1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,710 --> 00:00:14,080 [ярка музика] 4 00:00:25,558 --> 00:00:28,327 ♪ Виждаш ли, харесвам стила ти ♪ 5 00:00:28,360 --> 00:00:31,130 ♪ Харесва ми начина, по който живееш ♪ 6 00:00:31,163 --> 00:00:33,400 ♪ Харесва ми начина, по който се усмихвате ♪ 7 00:00:39,338 --> 00:00:41,707 ♪ Ти си създаден за мен ♪ 8 00:00:41,740 --> 00:00:44,510 ♪ Няма място, на което бих предпочел да бъда ♪ 9 00:00:44,543 --> 00:00:47,313 ♪ Пасваме идеално ♪ 10 00:00:52,651 --> 00:00:56,122 ♪ Вие пленявате Няма време за чакане ♪ 11 00:00:56,155 --> 00:00:59,292 ♪ Виждам го ясно ♪ 12 00:00:59,325 --> 00:01:02,628 ♪ Може би можем Започнете точно тук ♪ 13 00:01:02,661 --> 00:01:06,566 ♪ Нека стигна Познавам те по-добре ♪ 14 00:01:06,599 --> 00:01:08,701 ♪ Обичам начина, по който живееш ♪ 15 00:01:08,734 --> 00:01:11,404 ♪ И още много неща, които трябва да знаете ♪ 16 00:01:13,205 --> 00:01:15,642 ♪ Оставащи стаи ♪ 17 00:01:16,575 --> 00:01:20,179 ♪ Можем да съберем всичко заедно ♪ 18 00:01:20,212 --> 00:01:22,515 ♪ Защото имаме Това чувство ♪ 19 00:01:22,548 --> 00:01:26,152 ♪ И се чувства като надежда ♪ 20 00:01:26,886 --> 00:01:29,556 ♪ Оставащи стаи ♪ 21 00:01:30,422 --> 00:01:31,791 ♪ Вие го правите лесно ♪ 22 00:01:31,824 --> 00:01:33,693 ♪ Ти го правиш ярък ♪ 23 00:01:33,726 --> 00:01:35,461 ♪ Накара ме да повярвам ♪ 24 00:01:35,494 --> 00:01:37,363 ♪ Чувствам се толкова правилно ♪ 25 00:01:43,936 --> 00:01:47,473 ♪ Няма нужда да спорите Можем да го получим сега ♪ 26 00:01:47,506 --> 00:01:50,443 ♪ И ако искаш Можеш да дойдеш ♪ 27 00:01:50,476 --> 00:01:53,480 ♪ Така че седни при мен ♪ 28 00:01:54,313 --> 00:01:56,916 О, здравей, как беше доставката? Бяха ли доволни от него? 29 00:01:56,949 --> 00:02:00,453 Освен щастлив, като над луната щастлив. 30 00:02:00,486 --> 00:02:02,155 Добре, малко се притесних. 31 00:02:02,188 --> 00:02:04,557 Майката на булката беше супер интензивен. 32 00:02:04,590 --> 00:02:05,625 Е, тя го обичаше. 33 00:02:05,658 --> 00:02:07,627 Още един съкрушителен успех. 34 00:02:07,660 --> 00:02:09,162 да 35 00:02:09,195 --> 00:02:11,297 Този идва заедно добре. 36 00:02:11,330 --> 00:02:12,332 мислиш ли 37 00:02:13,265 --> 00:02:15,335 Не знам, трябва нещо. 38 00:02:16,569 --> 00:02:18,505 Мисля, че е доста добре. Булката ще го хареса. 39 00:02:19,638 --> 00:02:20,573 добре? 40 00:02:20,606 --> 00:02:22,375 Доброто не е достатъчно добро. 41 00:02:23,409 --> 00:02:25,145 Ти си такъв перфекционист. 42 00:02:25,911 --> 00:02:28,381 Знаеш толкова добре, колкото и аз, това е конкурентна индустрия. 43 00:02:28,414 --> 00:02:30,249 Просто искам достатъчно идва постоянна работа 44 00:02:30,282 --> 00:02:33,786 където не трябва да се стресираме малките неща, като наем. 45 00:02:33,819 --> 00:02:35,955 Тори, ти ще бъдеш 46 00:02:35,988 --> 00:02:38,191 най-горещата торта декоратор в града. 47 00:02:38,224 --> 00:02:40,660 Всички булки ще наредете се за вашите невероятни сватбени торти. 48 00:02:40,693 --> 00:02:41,728 отпуснете се 49 00:02:41,761 --> 00:02:44,898 Нямаме време за почивка. Вижте цялата тази работа. 50 00:02:46,365 --> 00:02:48,168 Въпреки че наистина го обичам. 51 00:02:49,368 --> 00:02:51,537 Говорейки за любов, кога ще направим един за теб? 52 00:02:51,570 --> 00:02:53,907 -Не ходи там. -О, хайде. 53 00:02:54,673 --> 00:02:56,475 Ще ви помогна да настроите профил за онлайн запознанства. 54 00:02:56,508 --> 00:02:57,810 Те го правят толкова лесно в наши дни. 55 00:02:57,843 --> 00:02:59,612 Хм, не, не се случва. 56 00:02:59,645 --> 00:03:03,249 Освен това в момента съм концентриран за направата на тортата много успешна. 57 00:03:03,749 --> 00:03:07,587 Е, радвам се, че си щастлив, но просто ми се иска да имаше с кого да го споделиш. 58 00:03:07,620 --> 00:03:09,789 Споделям го с вас. [смее се] 59 00:03:09,822 --> 00:03:11,357 Не това имах предвид, вие го знаете. 60 00:03:11,390 --> 00:03:13,859 Имаме много работа за вършене, нали? 61 00:03:13,892 --> 00:03:17,363 Фокус, утрешната сватба е високопоставена афера, 62 00:03:17,396 --> 00:03:21,501 и шоу-стопер наистина може да ни катапултира към следващото ниво. 63 00:03:22,268 --> 00:03:25,404 Да, всички богати и известен ще бъде там, но без стрес, нали? 64 00:03:25,437 --> 00:03:26,205 вярно 65 00:03:27,773 --> 00:03:29,375 Получихте ли депозит за този? 66 00:03:29,408 --> 00:03:32,378 Хм, имам предвид... 67 00:03:32,411 --> 00:03:35,014 Не можеш да бъдеш тласък за този тип неща. 68 00:03:35,047 --> 00:03:36,882 Знам, знам. 69 00:03:36,915 --> 00:03:40,353 Като ваш бизнес партньор, имаме нужда от депозити, 70 00:03:40,386 --> 00:03:42,021 особено на големи поръчки като тази. 71 00:03:42,054 --> 00:03:43,856 И аз те познавам винаги пази гърба ми. 72 00:03:44,490 --> 00:03:47,927 Тори, просто ми се искаше разбирам стойността си, невероятна си 73 00:03:47,960 --> 00:03:49,762 И един ден всички ще знае и това. 74 00:03:49,795 --> 00:03:51,831 Е, благодаря ти и аз обичам те, че казваш това, 75 00:03:51,864 --> 00:03:53,966 но можем ли да се върнем на работа сега, моля? 76 00:03:53,999 --> 00:03:55,401 Разбра го, скъпа. 77 00:03:55,434 --> 00:03:58,438 [лека музика със средно темпо] 78 00:04:07,880 --> 00:04:09,048 сигурен ли си нямаш ли нужда от помощта ми? 79 00:04:09,081 --> 00:04:12,518 Върви си вкъщи, ще взема някой да ми помогне, когато отида там. 80 00:04:12,551 --> 00:04:13,786 Добре с мен. 81 00:04:13,819 --> 00:04:16,656 А може ли да говорим за тази торта? Пак надминахте себе си. 82 00:04:16,689 --> 00:04:18,057 Благодаря, Стеф. 83 00:04:18,090 --> 00:04:20,626 Добре, върви, наслади се на свободната си вечер. 84 00:04:20,659 --> 00:04:22,728 Надявам се да си починеш един от тези уикенди. 85 00:04:22,761 --> 00:04:26,399 Почивай, какво ти е тая почивка говорим за? 86 00:04:26,432 --> 00:04:28,301 И ето защо ти си тортената фея. 87 00:04:28,334 --> 00:04:29,669 - Ще се видим утре. -Добре. 88 00:04:31,637 --> 00:04:32,538 чао 89 00:04:34,540 --> 00:04:36,976 [мека музика] 90 00:04:46,085 --> 00:04:47,020 видяхте ли това 91 00:04:47,720 --> 00:04:48,454 какво? 92 00:04:48,488 --> 00:04:49,989 Те се отписваха твоят костюм 93 00:04:50,022 --> 00:04:52,492 за да видя дали е направено от съпруг материал. 94 00:04:52,925 --> 00:04:54,661 Да, изглеждат хубави. 95 00:04:55,561 --> 00:04:56,696 хубаво? 96 00:04:57,463 --> 00:04:59,665 Ханк, ако мислиш че са толкова страхотни, 97 00:04:59,698 --> 00:05:01,000 трябва да отидеш да говориш с тях. 98 00:05:01,834 --> 00:05:04,670 Джейк, май не схващаш 99 00:05:04,703 --> 00:05:09,842 че само с изпускане името Джейкъб Адамс III, врати отворени за вас. 100 00:05:09,875 --> 00:05:11,343 Доверителният фонд също не боли. 101 00:05:11,377 --> 00:05:14,714 И това е точно така защо баща ми харесва да те има из офиса. 102 00:05:14,747 --> 00:05:16,849 Можеш да научиш нещо от мен, Джейк. 103 00:05:16,882 --> 00:05:20,686 Ти и баща ти всъщност ще се разбираме ако сте съгласни с него повече. 104 00:05:20,719 --> 00:05:22,722 Нека обясня нещо за теб, Ханк. 105 00:05:22,755 --> 00:05:26,125 Знам от петгодишна възраст че щях да работя за баща ми. 106 00:05:26,158 --> 00:05:27,393 Това е страхотна работа. 107 00:05:27,426 --> 00:05:30,730 И мисля, че има още към живота, отколкото просто да правите пари. 108 00:05:30,763 --> 00:05:33,733 Баща ми прекара моята работа през цялото детство, 109 00:05:33,766 --> 00:05:35,801 и знаете ли, не беше наистина там за мен. 110 00:05:35,834 --> 00:05:38,771 Не виждам недостатъка да бъдеш богат и известен. 111 00:05:39,471 --> 00:05:40,573 О, момче. 112 00:05:40,606 --> 00:05:41,574 -[Джейк] Какво? -Лейси. 113 00:05:41,607 --> 00:05:43,042 -[Джейк] Къде? - Шест часа. 114 00:05:43,075 --> 00:05:44,844 О, прекрасно. 115 00:05:44,877 --> 00:05:47,012 Какво стана с вас двамата? 116 00:05:47,045 --> 00:05:48,447 Вие сте израснали заедно. 117 00:05:48,480 --> 00:05:51,050 Да, родителите ни бяха и двамата са част от клуба. 118 00:05:51,083 --> 00:05:55,554 Богат социалист превърна интернет звезда, изглежда ми достатъчно хубаво. 119 00:05:55,587 --> 00:05:58,891 Е, вие и аз очевидно имаме различно определение от това какво е хубаво. 120 00:06:00,025 --> 00:06:03,496 Джейк, скъпи, тук ли е всичко си крил следобед? 121 00:06:03,529 --> 00:06:05,531 -Ти ме хвана. -[Лейси] Сигурно го направих. 122 00:06:05,564 --> 00:06:06,866 Как си, Лейси? 123 00:06:06,899 --> 00:06:09,402 Да, Ханк. И така, Джейк, кога мога да видя 124 00:06:09,435 --> 00:06:10,870 какво сте вие и фирмата работи върху? 125 00:06:10,903 --> 00:06:13,973 Е, ще разберете когато останалата общественост прави, Лейси. 126 00:06:14,973 --> 00:06:16,809 Какво ще кажете за кратък поглед? 127 00:06:16,842 --> 00:06:18,010 Моите зрители ще го харесат. 128 00:06:18,043 --> 00:06:19,846 А, друг път. 129 00:06:20,913 --> 00:06:23,516 Добре, момчета, извинете ме аз, трябва да отида да направя телефонно обаждане. 130 00:06:28,754 --> 00:06:32,425 Лейси, изглеждаш добре в лилаво. 131 00:06:33,892 --> 00:06:35,495 Ханк, спри да се опитваш толкова много. 132 00:06:37,996 --> 00:06:41,834 [бавна нежна музика] 133 00:06:52,244 --> 00:06:54,547 О, здравей! 134 00:06:56,114 --> 00:06:56,948 аз? 135 00:06:56,982 --> 00:06:59,519 Да, можеш ли да ми дадеш ръка с това? 136 00:07:00,519 --> 00:07:02,054 Е, всъщност съм просто вземам малко-- 137 00:07:02,087 --> 00:07:03,856 Виж, аз не искам да те безпокоя, 138 00:07:03,889 --> 00:07:06,492 но и двамата знаем, че не трябва бъди в почивка до по-късно. 139 00:07:06,525 --> 00:07:08,494 Главният готвач не би бил доволен да те видя отпуснат. 140 00:07:08,994 --> 00:07:11,564 - Но аз всъщност, аз не съм... -Моля те. 141 00:07:12,064 --> 00:07:13,433 Наистина бързо. 142 00:07:14,132 --> 00:07:18,471 [бавна нежна музика] 143 00:07:32,684 --> 00:07:35,020 Просто хванете другия край на база и ми помогни вземете го в количката. 144 00:07:35,053 --> 00:07:36,822 [Джейк] Да, госпожо. 145 00:07:36,855 --> 00:07:38,924 Добре, о, уау. 146 00:07:38,957 --> 00:07:41,961 - Тежък е. -Да, добре. 147 00:07:42,961 --> 00:07:44,063 Ооооо! 148 00:07:44,096 --> 00:07:45,164 -Внимателно. - Съжалявам. 149 00:07:45,197 --> 00:07:47,900 - Това първи ден ли ти е на работа? -Ах, някак си. 150 00:07:48,834 --> 00:07:49,768 Добре. 151 00:07:49,801 --> 00:07:51,670 Уау, това е една изискана торта. 152 00:07:51,703 --> 00:07:54,773 Сигурно е страшно да се кара с него един от тези отзад на вашия камион. 153 00:07:54,806 --> 00:07:56,509 Определено е изнервящо. 154 00:07:56,542 --> 00:07:58,544 Е, собствениците трябва имам много вяра в теб. 155 00:07:58,577 --> 00:08:00,913 Не е за хвалба но аз съм със собствениците. 156 00:08:00,946 --> 00:08:02,147 добре! 157 00:08:02,181 --> 00:08:06,752 Не, наистина нямах предвид за да прозвучи самохвалство, обещавам. 158 00:08:06,785 --> 00:08:09,655 [смее се] Всичко е наред, това беше скромно хвалене. 159 00:08:09,688 --> 00:08:11,056 Просто те дразня. 160 00:08:11,090 --> 00:08:13,693 Ако правите концерти като това трябва да правиш нещо правилно. 161 00:08:14,326 --> 00:08:15,594 благодаря 162 00:08:15,627 --> 00:08:18,130 Това е трудна работа, но аз я обичам. 163 00:08:19,598 --> 00:08:22,167 Стреляй, мисля Забравих си бележките. 164 00:08:22,200 --> 00:08:23,836 Проверихте ли маршрута? 165 00:08:25,571 --> 00:08:28,774 - Маршрут, ъъ... -О, няма значение. 166 00:08:28,807 --> 00:08:30,809 Пазя още една в панталоните си. 167 00:08:30,842 --> 00:08:34,747 [смее се] Всичко е наред, нали знаеш, ще бъде между нас. 168 00:08:34,780 --> 00:08:35,915 добре 169 00:08:38,183 --> 00:08:39,785 Можеш ли да ми отвориш тази врата? 170 00:08:44,122 --> 00:08:47,560 [нежна струнна музика] 171 00:08:47,593 --> 00:08:49,762 Благодаря отново за помощта ще вкарам това тук. 172 00:08:49,795 --> 00:08:52,031 Разбира се, за мен беше удоволствие. 173 00:08:52,064 --> 00:08:54,734 Трябва да го подготвя преди края на часа за коктейли. 174 00:08:57,803 --> 00:09:01,106 Вероятно трябва да се върнете към готвач, преди да забележи няма те 175 00:09:01,139 --> 00:09:03,276 Добре, обратно към готвача. 176 00:09:04,610 --> 00:09:07,646 Е, беше наистина хубаво среща с теб, ъъ... 177 00:09:07,679 --> 00:09:09,081 Феята на тортата. 178 00:09:09,114 --> 00:09:11,750 Виктория Уортингтън, но можеш да ме наричаш Тори. Всичките ми приятели го правят. 179 00:09:11,783 --> 00:09:15,555 И можете да ми се обадите Джейкъб, но Джейк. 180 00:09:16,121 --> 00:09:17,089 Аз съм просто Джейк. 181 00:09:17,122 --> 00:09:18,090 [смее се] 182 00:09:21,827 --> 00:09:24,797 Благодаря ви отново, за съдействието. 183 00:09:28,266 --> 00:09:31,103 Ако не отидеш, ти си определено няма да успея след първия ден. 184 00:09:31,136 --> 00:09:32,738 Добре, няма ме. 185 00:09:33,238 --> 00:09:36,075 Е, надявам се да те видя наоколо, фея за торта. 186 00:09:36,108 --> 00:09:38,811 Аз също, просто Джейк. 187 00:09:42,214 --> 00:09:44,683 [нежна струнна музика] 188 00:09:44,716 --> 00:09:45,952 окей [прочиства гърлото] 189 00:09:49,087 --> 00:09:51,657 -Къде беше? - О, никъде. 190 00:09:51,690 --> 00:09:53,125 Просто си взема малко въздух. 191 00:09:55,427 --> 00:09:58,664 [лека музика] 192 00:10:04,269 --> 00:10:06,672 -Хенри, обичайното? -да 193 00:10:06,705 --> 00:10:08,907 [Тори] Здравей, Хенри, как си? 194 00:10:08,940 --> 00:10:11,377 - Задръж рестото. -О, благодаря ти, Хенри. 195 00:10:12,811 --> 00:10:14,213 Поздрави Рут от нас. 196 00:10:15,414 --> 00:10:16,849 Здравейте момчета 197 00:10:16,882 --> 00:10:19,251 [всички] Здравей, Виктория. 198 00:10:19,284 --> 00:10:21,286 -Контрол на качеството. -[кикотене] 199 00:10:21,319 --> 00:10:23,722 Уведомете ни как ви харесва момчета. 200 00:10:23,755 --> 00:10:27,192 - Много добре. - [смее се] Добре, добре. 201 00:10:27,225 --> 00:10:28,227 Ето я твоята торта. 202 00:10:28,260 --> 00:10:30,162 -Благодаря ви -Няма за какво. 203 00:10:30,195 --> 00:10:31,397 Приятен ден, момчета. 204 00:10:31,430 --> 00:10:34,133 -[всички] Благодаря ви, г-це Виктория. -Чао. 205 00:10:36,902 --> 00:10:38,204 о, не 206 00:10:38,937 --> 00:10:41,073 -Какво? - Хей, Виктория. 207 00:10:42,240 --> 00:10:43,142 Брандън. 208 00:10:43,842 --> 00:10:45,211 липсваше ми 209 00:10:47,979 --> 00:10:49,949 Да, мина известно време. 210 00:10:52,918 --> 00:10:54,219 Как е Джесика? 211 00:10:54,252 --> 00:10:56,922 Е, затова съм тук. 212 00:10:57,989 --> 00:10:59,425 О, така че... 213 00:11:01,126 --> 00:11:01,994 Ще се женим. 214 00:11:02,027 --> 00:11:04,296 И не можех да си представя получаване на тортата 215 00:11:04,329 --> 00:11:06,399 за сватбата от всеки друг освен от теб. 216 00:11:08,834 --> 00:11:12,772 -Поздравления. - Благодаря ви, благодаря ви, да. 217 00:11:13,839 --> 00:11:15,207 И така, можем ли да дойдем следващата седмица? 218 00:11:16,508 --> 00:11:18,711 да разбира се 219 00:11:18,744 --> 00:11:20,379 [Брандън] Ти си най-добрият. 220 00:11:21,113 --> 00:11:22,347 Страхотно е да те видя. 221 00:11:22,380 --> 00:11:26,018 [меланхолична музика] 222 00:11:27,819 --> 00:11:29,855 Съгласихте ли се току-що направи сватбената торта 223 00:11:29,888 --> 00:11:32,191 за вашия бивш годеник и неговия бъдеща булка? 224 00:11:32,224 --> 00:11:34,226 Не беше ли това момичето изневерява с? 225 00:11:34,893 --> 00:11:37,396 -Ами... -Не си правейки тази торта. 226 00:11:37,429 --> 00:11:40,999 Той се възползва от вас, точно като онази светска булка от миналата седмица. 227 00:11:41,032 --> 00:11:45,838 Да, но това беше а страхотна работа и я исках и това ни даде страхотна експозиция. 228 00:11:45,871 --> 00:11:48,507 Хората са умрели от експозиция в пионерските времена, Тори. 229 00:11:48,540 --> 00:11:51,910 Е, може би в някакъв момент, когато станем по-утвърдени, Няма да има нужда да преговарям. 230 00:11:51,943 --> 00:11:54,213 Трябва да спрете да продавате себе си кратко. 231 00:11:54,246 --> 00:11:56,849 Обичам те, но моля те, не повече отстъпки. 232 00:11:56,882 --> 00:11:58,417 Вие си заслужавате. 233 00:11:58,450 --> 00:12:00,185 И няма повече безплатни за съседи. 234 00:12:00,218 --> 00:12:03,122 О, хайде, обичам правейки тези деца щастливи, 235 00:12:03,155 --> 00:12:05,424 и винаги си поръчват торти за рожден ден от нас. 236 00:12:05,457 --> 00:12:07,960 Знаеш какво става наоколо идва наоколо. 237 00:12:08,560 --> 00:12:11,163 Имаш голямо сърце, Не искам хората да се възползвам от вас. 238 00:12:11,196 --> 00:12:12,331 аз знам 239 00:12:12,364 --> 00:12:14,166 Не знам какво бих направил без теб. 240 00:12:16,902 --> 00:12:18,871 За щастие ще го направите никога не трябва да разберете. 241 00:12:18,904 --> 00:12:22,842 [бавна нежна музика] 242 00:12:24,810 --> 00:12:27,379 Не можем да получим максимума плътност за тези единици 243 00:12:27,412 --> 00:12:29,248 без одобрението за прилежаща земя 244 00:12:29,281 --> 00:12:30,516 къде е този търговски център се намира. 245 00:12:31,249 --> 00:12:34,119 Вече имаме ангажира средствата за това. 246 00:12:34,152 --> 00:12:37,156 Вземете одобренията и го накарайте да се случи. 247 00:12:37,189 --> 00:12:38,057 [Ханк] Да, сър. 248 00:12:39,925 --> 00:12:42,094 Сега съм малко притеснен за онзи търговски център. 249 00:12:42,961 --> 00:12:44,463 Тези собственици на малък бизнес може да ни причини 250 00:12:44,496 --> 00:12:48,033 много проблеми, ако получат вятър, който ще разкъсаме надолу по тази сграда. 251 00:12:48,066 --> 00:12:49,535 Нищо не могат да направят. 252 00:12:49,568 --> 00:12:52,004 Просто ще трябва да намерят друго място за правене на бизнес. 253 00:12:52,037 --> 00:12:53,105 Не си ли съгласен, Джейк? 254 00:12:53,138 --> 00:12:54,339 какво? 255 00:12:54,372 --> 00:12:58,110 Ах, да, абсолютно проблем, съгласен съм 256 00:12:58,143 --> 00:12:59,645 Добре тогава. 257 00:12:59,678 --> 00:13:04,183 Трябва да минимизираме всички медийно излагане и просто натиснете тези одобрения чрез. 258 00:13:04,216 --> 00:13:07,886 Ханк, това беше хубаво работа по смачкване на тази новина другата седмица. 259 00:13:07,919 --> 00:13:11,323 Последното нещо, от което се нуждаем, е каквото и да било лоша преса, когато сме толкова близо за приключване на тази сделка. 260 00:13:11,356 --> 00:13:15,828 Сега, спряхме ли да обмислим че може би има начин да правя това 261 00:13:15,861 --> 00:13:17,396 без да изместват тези фирми? 262 00:13:18,163 --> 00:13:19,031 какво искаш да кажеш 263 00:13:20,098 --> 00:13:22,067 Това може да е смърт изречение за тези магазини. 264 00:13:22,100 --> 00:13:24,970 Не бих искал да се изтласквам трудолюбиви малки предприятия. 265 00:13:25,003 --> 00:13:27,473 Малък бизнес, те дори не са в нашата лига. 266 00:13:28,607 --> 00:13:30,475 Размерът няма значение, Ханк. 267 00:13:30,508 --> 00:13:34,246 Това ни взривява в лицето, може да имаме PR кошмар на нашите ръце. 268 00:13:34,913 --> 00:13:37,082 Може би бих могъл да разгледам алтернативен вариант, 269 00:13:37,115 --> 00:13:39,852 такъв, който изрязва това част от разработката. 270 00:13:40,385 --> 00:13:41,987 Категорично не. 271 00:13:42,520 --> 00:13:44,190 Имаме нужда от тези допълнителни единици. 272 00:13:44,923 --> 00:13:47,392 Парите не се купуват щастие, момчета. 273 00:13:47,425 --> 00:13:50,830 Наистина ли имаме нужда от тези допълнителни единици? Това ми се струва алчно. 274 00:13:51,630 --> 00:13:54,300 Не се интересувам от щастие в този момент. 275 00:13:55,033 --> 00:13:58,003 Просто нямаме нужда от лошо натиснете, преди да пробием земята. 276 00:13:58,503 --> 00:14:00,139 Ясно ли ни е? 277 00:14:00,906 --> 00:14:02,208 Да, да, ясни сме. 278 00:14:03,208 --> 00:14:05,277 Прекарайте ме на следващия предстои конференция. 279 00:14:05,310 --> 00:14:09,181 [Ханк] Югоизточни разработчици конвенция, това е следващата седмица. 280 00:14:09,214 --> 00:14:10,583 [JJ] Добре, а нашите полети? 281 00:14:11,549 --> 00:14:12,985 [Ханк] Тук е на местно ниво. 282 00:14:13,585 --> 00:14:16,355 [бавна нежна музика] 283 00:14:22,661 --> 00:14:24,263 [чукане] 284 00:14:25,463 --> 00:14:28,200 [бавна нежна музика] 285 00:14:36,408 --> 00:14:37,276 здрасти 286 00:14:39,177 --> 00:14:41,947 -Тори, имам лоши новини. -Какво става? 287 00:14:41,980 --> 00:14:44,283 Това е лошо, това е наистина лошо. 288 00:14:44,316 --> 00:14:46,218 Колата ви е в магазина и имаш нужда от микробуса отново? 289 00:14:46,251 --> 00:14:48,287 Не, това е сериозно, хайде. 290 00:14:48,320 --> 00:14:50,022 Добре, какво има? 291 00:14:50,488 --> 00:14:51,891 Нека ти обясня, седни. 292 00:14:54,159 --> 00:14:56,929 Спомнете си, когато Адамс Група за развитие купихме нашата сграда миналата година? 293 00:14:56,962 --> 00:14:58,196 да 294 00:14:58,229 --> 00:15:00,299 О, не, повишават ли се нашият наем? 295 00:15:00,332 --> 00:15:01,634 По-лошо, добре. 296 00:15:03,035 --> 00:15:05,437 Така че Adams Development Group е планира изгонване всички наематели, 297 00:15:05,470 --> 00:15:07,473 с булдозер нашата сграда, и изграждане на апартаменти. 298 00:15:08,707 --> 00:15:10,409 Шегуваш се, спри. 299 00:15:10,442 --> 00:15:12,978 Кълна се в нашата тайна рецепти за торти вярно е. 300 00:15:13,478 --> 00:15:14,513 Боже мой 301 00:15:15,246 --> 00:15:17,215 Ти говориш сериозно, това е лошо. 302 00:15:17,248 --> 00:15:18,584 Но не се безпокойте. 303 00:15:19,351 --> 00:15:21,153 Ще протестираме, затвори ги. 304 00:15:21,686 --> 00:15:24,089 Стеф как си ще ги спреш ли? 305 00:15:24,990 --> 00:15:28,260 Не е лесно да поемеш голям риби като Адамс Група за развитие. 306 00:15:28,293 --> 00:15:30,329 Те имат толкова много пари и те притежават сградата. 307 00:15:30,362 --> 00:15:33,031 О, боже мой, ще трябва намерете друга сграда, предполагам. 308 00:15:33,064 --> 00:15:35,467 Нашето местоположение, не можете победи нашето местоположение. 309 00:15:35,500 --> 00:15:37,202 Тори, ще се бием с тях. 310 00:15:37,235 --> 00:15:39,204 Нямаме парите за друг депозит, 311 00:15:39,237 --> 00:15:42,374 и след това зониране на кухнята за цялата тази вентилация 312 00:15:42,407 --> 00:15:43,642 -и промишлената фурна-- -Тори. 313 00:15:43,675 --> 00:15:46,611 - Всичките ни неща са вече е там. -Ти не слушаш. 314 00:15:46,644 --> 00:15:48,046 Ще се бием с тях. 315 00:15:48,079 --> 00:15:52,351 Слушай, ако Дейвид може да победи Голиат, значи можем победи Адам. 316 00:15:54,319 --> 00:15:55,187 окей 317 00:15:55,687 --> 00:15:56,722 окей 318 00:15:58,190 --> 00:16:00,392 Слушай, ако нещо е това важно, имате да го отстоявам. 319 00:16:00,425 --> 00:16:01,427 прав си 320 00:16:02,961 --> 00:16:06,098 Прав си, това е нашата пекарна и няма да го направим откажи се без бой. 321 00:16:06,131 --> 00:16:06,999 [Стеф] Да! 322 00:16:07,799 --> 00:16:09,335 Какъв е нашият план? 323 00:16:10,735 --> 00:16:12,171 Време е за изкуства и занаяти. 324 00:16:13,371 --> 00:16:14,306 окей 325 00:16:15,407 --> 00:16:17,009 Мисля, че може да има имаше по-големи надписи. 326 00:16:17,042 --> 00:16:18,577 [Тори] Да, просто... 327 00:16:19,210 --> 00:16:20,512 - Става. -Добре. 328 00:16:20,545 --> 00:16:22,080 Малко съм нервен. 329 00:16:22,113 --> 00:16:23,248 Не се нервирайте, просто побързайте. 330 00:16:23,281 --> 00:16:24,616 Много хора трябва да имат. 331 00:16:26,017 --> 00:16:28,620 знаеш какво Ще наваксам след почивка с кофеин. 332 00:16:28,653 --> 00:16:30,555 - О, добре, просто побързай. -Добре. 333 00:16:30,588 --> 00:16:32,091 [звънене на врата] 334 00:16:32,557 --> 00:16:34,292 Хей, Тори, отдавна не сме се виждали. 335 00:16:34,325 --> 00:16:35,527 Да, знам. 336 00:16:35,560 --> 00:16:37,195 Мога ли да ви донеса кафе лате? 337 00:16:37,228 --> 00:16:39,598 Не, днес е голям ден. 338 00:16:39,631 --> 00:16:43,468 Трябва ми нещо изключително силно за да ме прекараш през това. 339 00:16:43,501 --> 00:16:46,138 Мъглива мъглива планина, Ще вкарам един допълнителен удар. 340 00:16:46,171 --> 00:16:47,572 Дори не знам какво е това. 341 00:16:47,605 --> 00:16:49,241 Ще свърши работата, просто ми се довери. 342 00:16:49,274 --> 00:16:51,343 - За мен е. -Благодаря 343 00:16:55,480 --> 00:16:56,615 Здравей, фея на тортата. 344 00:16:57,382 --> 00:16:58,584 Радвам се да те видя отново. 345 00:17:00,685 --> 00:17:02,187 Това трябва да е вашият щастлив ден. 346 00:17:03,154 --> 00:17:04,055 Уау! 347 00:17:04,089 --> 00:17:07,392 Това са наистина изискани парцали за сервитьор. 348 00:17:07,425 --> 00:17:08,293 какво? 349 00:17:08,860 --> 00:17:11,163 О, да, ъъ... 350 00:17:11,796 --> 00:17:13,265 Това е моят единствен хубав костюм. 351 00:17:14,165 --> 00:17:15,801 Тази сутрин имах интервю. 352 00:17:16,668 --> 00:17:18,703 Получаване на друг кетъринг бизнес толкова скоро? 353 00:17:18,736 --> 00:17:22,374 Ами, имам предвид, ъъъ, те кажи, че трябва да се облечеш 354 00:17:22,407 --> 00:17:24,076 за работата че наистина искате. 355 00:17:24,676 --> 00:17:28,713 Но хей, кетъринг определено също има своите предимства. 356 00:17:28,746 --> 00:17:31,784 Продължавам да се срещам интересни хора. 357 00:17:32,650 --> 00:17:34,786 Хей, Тори, ето го твоето мъглива мъглива планина. 358 00:17:34,819 --> 00:17:37,089 -Благодаря ви - Малко черно кафе. 359 00:17:38,623 --> 00:17:40,826 Наистина, мъглива мъглива планина? 360 00:17:40,859 --> 00:17:42,194 не питай 361 00:17:42,894 --> 00:17:45,130 Вероятно трябва да тръгвам. 362 00:17:45,163 --> 00:17:48,233 Отиваш ли да правиш торта приказна магия? благодаря 363 00:17:48,266 --> 00:17:51,636 Не, срещам се с някои хора 364 00:17:51,669 --> 00:17:54,339 и съм сигурен, че приятелят ми хапе малко за да се върна. 365 00:17:55,540 --> 00:17:59,244 Хей, имам идеалната идея, трябва да се присъединиш към мен 366 00:17:59,277 --> 00:18:02,147 Ако не, прави ми компания когато ходя. 367 00:18:03,281 --> 00:18:07,686 Следобедният ми график е ясно, така че как бих могъл да кажа не на феята на тортата? 368 00:18:07,719 --> 00:18:10,322 Уау, наистина си мисия. 369 00:18:10,355 --> 00:18:11,590 Къде отиваме все пак? 370 00:18:12,857 --> 00:18:15,861 Е, знам, че това е лудост, но Отивам на протестен митинг. 371 00:18:15,894 --> 00:18:18,463 Никога не съм бил в протестен митинг. 372 00:18:18,496 --> 00:18:19,831 И аз нямам, всъщност. 373 00:18:19,864 --> 00:18:22,167 Извървяхте ли целия път до Южна Америка за твоето кафе на зърна? 374 00:18:22,200 --> 00:18:23,835 Смешно, Стеф, наистина смешно. 375 00:18:23,868 --> 00:18:25,036 кой е това 376 00:18:25,069 --> 00:18:29,341 Джейк, това е моя работа партньор и най-добър приятел, Стеф. 377 00:18:29,374 --> 00:18:32,277 Това е сервитьорът, който ми помогна с доставката на тортата онзи ден, 378 00:18:32,310 --> 00:18:33,879 Джейк, просто Джейк. 379 00:18:33,912 --> 00:18:36,648 приятно ми е да се запознаем Просто Джейк. Това шведско ли е? 380 00:18:36,681 --> 00:18:38,283 Не точно шведски. 381 00:18:41,219 --> 00:18:43,388 И така, за какво е това? 382 00:18:43,421 --> 00:18:44,490 о! 383 00:18:45,457 --> 00:18:47,292 Тези торби с мръсотия са опитвайки се да асфалтираме нашия магазин 384 00:18:47,325 --> 00:18:50,262 и да строим нови апартаменти, така че трябва да ги спрем. 385 00:18:50,295 --> 00:18:51,797 Отиваме при Адамс Група за развитие. 386 00:18:52,964 --> 00:18:54,399 ах 387 00:18:54,899 --> 00:18:57,202 О, човече. 388 00:18:57,735 --> 00:18:59,238 Вижте колко е времето, знаете ли, аз... 389 00:18:59,771 --> 00:19:01,339 Вероятно наистина трябва... 390 00:19:01,372 --> 00:19:03,375 Мислех, че ти каза ти свободни ли сте целия следобед? 391 00:19:03,408 --> 00:19:06,378 - Бихме могли да използваме цялата подкрепа, която можем да получим. -[Стеф] Да. 392 00:19:06,411 --> 00:19:09,281 - Но, аз... - Можех да се възползвам от помощта. 393 00:19:09,314 --> 00:19:11,716 Да, просто не бях планирам да направя-- 394 00:19:11,749 --> 00:19:14,720 моля Хайде, моля те. 395 00:19:16,421 --> 00:19:17,789 Добре, разбира се. 396 00:19:17,822 --> 00:19:19,691 Идеално, ето, вземи този. 397 00:19:19,724 --> 00:19:22,394 О, този е твой, и ще ти дам още един по пътя. 398 00:19:29,934 --> 00:19:31,870 Хей момчета, Тори доведе новобранец. 399 00:19:32,604 --> 00:19:34,706 -Къде са всички? - Обадих се на всички, които познавам. 400 00:19:34,739 --> 00:19:38,677 -Създадох събитие онлайн. -Публикувах на всички таблата за обяви, 401 00:19:38,710 --> 00:19:40,779 но предполагам, че никой не иска да разстрои Адамс. 402 00:19:40,812 --> 00:19:43,281 Може би хората просто са твърде заети. 403 00:19:43,314 --> 00:19:46,418 Те ще имат много повече свободно време на ръцете си след магазините им са изравнени 404 00:19:46,451 --> 00:19:48,653 и апартаментите са построени. Каквото и да се случи на граждански дълг? 405 00:19:48,686 --> 00:19:50,922 - Може би ще дойдат още. -Надявам се. 406 00:19:50,955 --> 00:19:54,226 Но ще ни трябва армия да победи машината Адамс. 407 00:19:55,493 --> 00:19:56,662 Докато пристигне един. 408 00:19:57,495 --> 00:19:58,730 Това трябва да се направи, хайде. 409 00:19:58,763 --> 00:20:02,201 [лека напрегната музика] 410 00:20:03,968 --> 00:20:07,906 Добре, момчета, искам да запазите енергията е висока и останете шумни. 411 00:20:07,939 --> 00:20:10,909 Ще имаме репортер идва да ни включи в новините, 412 00:20:10,942 --> 00:20:12,477 така че наистина искам да окаже влияние. 413 00:20:12,510 --> 00:20:14,879 Добре, да тръгваме и помни какво репетирахме. 414 00:20:14,912 --> 00:20:15,781 готов ли си 415 00:20:17,348 --> 00:20:21,453 [всички] Хей, хей, хо, хо, Семейство Адамс трябва да си ходи. 416 00:20:21,486 --> 00:20:25,590 Хей, хей, хо, хо, Семейство Адамс трябва да си ходи. 417 00:20:25,623 --> 00:20:29,394 Хей, хей, хо, хо, Семейство Адамс трябва да си ходи. 418 00:20:29,427 --> 00:20:31,330 Хей, хей, хо, хо. 419 00:20:31,929 --> 00:20:36,301 [JJ] Повече от тях, отколкото аз мислех, че това не е включено телевизионна камера. 420 00:20:36,334 --> 00:20:37,536 Не се тревожи, JJ, 421 00:20:38,603 --> 00:20:41,006 [прочиства гърлото] Г-н Адамс. Ще издуха направо. 422 00:20:42,540 --> 00:20:44,943 [JJ] Сигурност на обажданията, да ги премахнат. 423 00:20:44,976 --> 00:20:45,877 Ще направя. 424 00:20:47,144 --> 00:20:49,748 И следващия път се обади на полицията. Накарайте ги да бъдат съдени за нарушение. 425 00:20:51,683 --> 00:20:54,486 [Ханк] Виж този който дори няма да покаже лицето си. 426 00:20:56,521 --> 00:20:57,389 Къде е Джейк? 427 00:20:58,556 --> 00:21:00,825 Отиде да вземе кафе. 428 00:21:00,858 --> 00:21:03,895 Вероятно е спрял в кметството за да получите актуализираните разрешителни. 429 00:21:05,530 --> 00:21:08,500 Той трябва да спре да напуска офис по време на стратегическа сесия. 430 00:21:08,533 --> 00:21:09,601 съгласен съм 431 00:21:09,634 --> 00:21:11,469 [всички] семейство Адамс трябва да тръгва. 432 00:21:11,502 --> 00:21:13,371 Хей, хей, хо, хо. 433 00:21:13,404 --> 00:21:15,707 Семейство Адамс трябва да си ходи. 434 00:21:15,740 --> 00:21:17,509 Хей, хей, хо, хо. 435 00:21:17,542 --> 00:21:19,544 Семейство Адамс трябва да си ходи. 436 00:21:19,577 --> 00:21:20,879 Хей, хей, хо, хо. 437 00:21:20,912 --> 00:21:22,814 Момчета, това не работи. 438 00:21:22,847 --> 00:21:25,417 Искам да кажа, имаме нужда от повече хора и къде са тези камери? 439 00:21:25,450 --> 00:21:27,752 Да, може би трябва просто се прибери вкъщи. 440 00:21:27,785 --> 00:21:29,688 Наистина има нищо не можем да направим. 441 00:21:29,721 --> 00:21:31,556 Не можем да се борим с тези големи разработчици. 442 00:21:31,589 --> 00:21:34,459 Момчета, не можем да се откажем сега, става ли? 443 00:21:34,492 --> 00:21:36,494 Какви са тези физиономии, хайде. 444 00:21:36,527 --> 00:21:40,665 Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи! 445 00:21:40,698 --> 00:21:44,502 [всички] Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 446 00:21:44,535 --> 00:21:48,573 Хей, хей, хо, хо, хайде Семейство Адамс трябва да си ходи. 447 00:21:48,606 --> 00:21:51,009 Добре, хора, играта свърши. 448 00:21:51,042 --> 00:21:54,012 Това е частна собственост. тръгвай сега или ще се обадя на ченгетата. 449 00:21:54,045 --> 00:21:56,114 Не можете да смажете прехраната ни. 450 00:21:56,147 --> 00:21:57,215 [всички] Да! 451 00:21:57,248 --> 00:21:59,517 Отидете да протестирате за нещо хората всъщност се интересуват. 452 00:21:59,550 --> 00:22:01,086 Това не е приключило. 453 00:22:01,786 --> 00:22:03,055 Напусни или ще те накарам. 454 00:22:05,556 --> 00:22:06,625 [Тори] Добре. 455 00:22:10,528 --> 00:22:11,663 [Тори] Видя ли това? 456 00:22:16,000 --> 00:22:18,503 аз не знам където е репортерът. Тя каза, че ще бъде тук. 457 00:22:18,536 --> 00:22:20,839 кой знае Поне Паула записваше. 458 00:22:20,872 --> 00:22:23,742 -Надявам се, че ще го публикува. -Не може да навреди, въпреки че не съм сигурен 459 00:22:23,775 --> 00:22:25,910 всичко това наистина ще свърши работа всяко добро. 460 00:22:25,943 --> 00:22:28,647 Упоритост, фея на тортата, постоянство. 461 00:22:30,448 --> 00:22:31,516 Ето, благодаря. 462 00:22:34,652 --> 00:22:35,821 [смее се] 463 00:22:37,088 --> 00:22:38,423 За какво беше това? 464 00:22:38,456 --> 00:22:41,159 Не знам, просто съм, Много се радвам, че дойде с мен днес. 465 00:22:41,192 --> 00:22:42,160 Означава много. 466 00:22:42,193 --> 00:22:44,730 Радвам се, че можах помогнете дори малко. 467 00:22:48,065 --> 00:22:51,069 Знам, че не успяхме за тях, но ме кара да се надявам. 468 00:22:51,936 --> 00:22:53,304 Виждате ли, семейство Адамс Група за развитие 469 00:22:53,338 --> 00:22:56,174 планира да събори сградата, където имам моята пекарна. 470 00:22:56,207 --> 00:22:58,777 Сигурно ще ме постави извън бизнеса. 471 00:22:59,510 --> 00:23:01,613 Тори, много съжалявам. 472 00:23:01,646 --> 00:23:04,549 Не, не трябва да съжаляваш. Не е като да си изостанал нещо от това. 473 00:23:05,082 --> 00:23:08,387 И все пак, какво е животът без торта? 474 00:23:09,153 --> 00:23:10,822 Вярно, благодаря. 475 00:23:10,855 --> 00:23:14,459 Не каза ли веднъж кралицата, — Нека ядат торта. 476 00:23:14,492 --> 00:23:15,927 [смее се] 477 00:23:17,695 --> 00:23:19,898 Мария Антоанета го каза това, да, 478 00:23:19,931 --> 00:23:21,966 но не мисля, че тя означаваше го по добър начин. 479 00:23:21,999 --> 00:23:23,935 Е, аз го правя. 480 00:23:23,968 --> 00:23:28,072 Всъщност може би бихме могли направи това отново някой път. 481 00:23:28,105 --> 00:23:29,674 Друг митинг? 482 00:23:29,707 --> 00:23:31,009 О, не, не, не. 483 00:23:31,042 --> 00:23:34,012 Имах предвид нещо а малко повече един към един. 484 00:23:34,879 --> 00:23:36,548 Свободна ли си събота вечер? 485 00:23:37,916 --> 00:23:40,785 Не работиш ли в събота нощ като всички в нашата индустрия? 486 00:23:40,818 --> 00:23:42,487 О, да. 487 00:23:42,520 --> 00:23:47,192 Знаеш ли, тествах те, и поздравления, преминахте. 488 00:23:47,225 --> 00:23:49,594 Искам да кажа, нашата събота, понеделник. 489 00:23:50,561 --> 00:23:51,630 Отваряте ли в понеделник? 490 00:23:52,830 --> 00:23:53,698 Хм. 491 00:23:55,032 --> 00:23:56,101 Добре, сделка. 492 00:23:57,502 --> 00:23:59,137 Познавам перфектния място, всъщност. 493 00:23:59,170 --> 00:24:00,505 Добре. 494 00:24:00,538 --> 00:24:03,175 Е, ще се видим тогава. 495 00:24:04,075 --> 00:24:04,943 окей 496 00:24:06,043 --> 00:24:08,680 [оптимистична музика] 497 00:24:18,956 --> 00:24:22,627 ["Критици Дарлинг" от Браян Клайн] 498 00:24:27,698 --> 00:24:29,701 Вие сте точно навреме. 499 00:24:29,734 --> 00:24:32,170 Моята точност не е да бъде разпитан. 500 00:24:32,937 --> 00:24:34,739 Е, моите извинения. 501 00:24:35,273 --> 00:24:38,510 Не ми се смейте, но това е едно от любимите ми места. 502 00:24:44,782 --> 00:24:46,284 [бърборене] 503 00:24:46,317 --> 00:24:49,721 [смее се, бърбори] 504 00:25:27,792 --> 00:25:28,827 [Джейк] Какво имаш там? 505 00:25:29,894 --> 00:25:31,062 Джейн Остин. 506 00:25:31,095 --> 00:25:34,332 Гордост и предразсъдъци, това е един от любимите ми. 507 00:25:34,365 --> 00:25:35,767 Това е забележително. 508 00:25:36,934 --> 00:25:38,803 Никога не съм го намирал в стар печат като този обаче. 509 00:25:40,771 --> 00:25:43,808 Знам, че е глупаво, но аз просто обожавам стари книги. 510 00:25:43,841 --> 00:25:47,279 Знаеш, че беше обичано и споделено от толкова много хора. 511 00:25:48,913 --> 00:25:52,183 И това е толкова класическа история, Никога не се уморявам да го прочета. 512 00:25:52,216 --> 00:25:53,484 Трябва да го получиш. 513 00:25:53,518 --> 00:25:57,155 Твърде скъпо е. Ще трябва да се придържам към моя препечатка с меки корици. 514 00:25:57,188 --> 00:25:58,590 Ще ти го донеса. 515 00:25:58,623 --> 00:26:00,892 Специална книга за специална тортена фея. 516 00:26:00,925 --> 00:26:02,760 Не, не можех да приема скъпо-- 517 00:26:02,793 --> 00:26:04,963 -Но аз... -Сериозно. 518 00:26:05,730 --> 00:26:06,598 окей 519 00:26:08,099 --> 00:26:12,036 Вероятно е един от все пак най-милите неща че някой някога е правил. 520 00:26:12,069 --> 00:26:13,138 Почти готово. 521 00:26:15,172 --> 00:26:17,375 Това е мисълта, 522 00:26:17,408 --> 00:26:18,777 така, благодаря ти. 523 00:26:21,412 --> 00:26:23,915 Ти си пълна с изненади, Тори. 524 00:26:25,182 --> 00:26:26,251 знам това 525 00:26:26,951 --> 00:26:29,721 [бавна нежна музика] 526 00:26:32,023 --> 00:26:34,993 [тананикане] 527 00:26:37,928 --> 00:26:39,731 Някой е в добро настроение днес. 528 00:26:39,764 --> 00:26:42,968 Може ли да е някой красив колега от митинга? 529 00:26:43,801 --> 00:26:44,836 може би 530 00:26:46,070 --> 00:26:47,005 чакай! 531 00:26:47,038 --> 00:26:49,674 Затворете входната врата, разлей го, разлей го сега. 532 00:26:50,341 --> 00:26:51,776 Излязохме. 533 00:26:52,376 --> 00:26:53,778 [Стеф] И? 534 00:26:53,811 --> 00:26:57,382 И той изглежда като наистина хубав човек. 535 00:26:58,983 --> 00:27:01,686 Той е толкова истински и искрен. 536 00:27:03,187 --> 00:27:04,356 Той може да е вашият еднорог. 537 00:27:05,457 --> 00:27:07,925 аз знам Той наистина изглежда твърде хубаво, за да е истина. 538 00:27:07,958 --> 00:27:10,928 Тори, много си добра също да е вярно. 539 00:27:10,961 --> 00:27:13,632 Просто се радвам, че най-накрая имам човек, който те разбира. 540 00:27:14,298 --> 00:27:15,700 надявам се 541 00:27:15,733 --> 00:27:17,802 И така, кога се виждате той отново? 542 00:27:18,335 --> 00:27:19,371 По-късно тази седмица. 543 00:27:20,438 --> 00:27:23,174 Хм, гледай те отвън училищна вечер. [кикотене] 544 00:27:23,207 --> 00:27:26,778 Той каза, че има малко кетъринг концерт през деня, така че ще се срещнем след това. 545 00:27:26,811 --> 00:27:29,714 Той иска да ме заведе при някое нощно място. 546 00:27:29,747 --> 00:27:31,349 А, цветът ме впечатли. 547 00:27:31,382 --> 00:27:32,384 И така, какво ще облечеш? 548 00:27:33,784 --> 00:27:35,219 О, хайде. 549 00:27:35,252 --> 00:27:37,455 Трябва да ми изпратите всички снимки. Трябва да ти помогна разберете това. 550 00:27:37,488 --> 00:27:39,424 Не ти позволявам облечи ме за това. 551 00:27:39,457 --> 00:27:40,992 Това си мислиш. 552 00:27:41,025 --> 00:27:42,160 не 553 00:27:50,101 --> 00:27:51,102 Ето ви. 554 00:27:52,503 --> 00:27:53,471 Ханк. 555 00:27:53,504 --> 00:27:54,839 Какво става, човече? 556 00:27:54,872 --> 00:27:55,973 видяхте ли го 557 00:27:56,006 --> 00:27:57,242 Видях ли какво? 558 00:27:58,008 --> 00:27:59,711 баща ти няма да бъде щастлив. 559 00:27:59,744 --> 00:28:02,080 Какво няма да прави да се радваш, Ханк? 560 00:28:02,113 --> 00:28:03,748 Стана вирусно. 561 00:28:03,781 --> 00:28:06,317 Какво стана вирусно, Ханк? 562 00:28:07,985 --> 00:28:10,789 Къде беше ти другият ден по време на този протест? 563 00:28:11,288 --> 00:28:12,756 Какъв протест? 564 00:28:12,790 --> 00:28:16,260 Имаше един куп хора там със знаци относно развитието. 565 00:28:16,293 --> 00:28:19,397 [въздиша] Виж, ако си имам какво да кажа, човече, вероятно трябва просто да го кажеш. 566 00:28:19,430 --> 00:28:22,233 Някой го е записал и го публикува онлайн. 567 00:28:22,266 --> 00:28:25,236 Има повече от 50 000 гледания и преброяване. 568 00:28:25,269 --> 00:28:26,838 о, не 569 00:28:28,539 --> 00:28:34,145 Частта, където Адамс сигурност ги изгонва от имота изключително стоплящо сърцето. 570 00:28:34,945 --> 00:28:37,482 -[възпроизвеждане на видео] -Кара ни да не изглеждаме толкова героични. 571 00:28:37,515 --> 00:28:38,816 [човек от охраната] Играта свърши. 572 00:28:38,849 --> 00:28:40,485 Това е частна собственост, тръгвай сега. 573 00:28:40,518 --> 00:28:42,286 Това би представлявало по-малко отколкото героично. 574 00:28:42,319 --> 00:28:44,122 [Тори] Ти не може да смаже прехраната ни. 575 00:28:44,155 --> 00:28:45,923 [протестиращи] Да! 576 00:28:45,956 --> 00:28:47,158 [Ханк въздъхва] 577 00:28:47,191 --> 00:28:49,494 [лека музика] 578 00:29:00,171 --> 00:29:03,374 [протестиращи] Трябва да тръгвам, хей, хей, хо, хо. 579 00:29:03,407 --> 00:29:05,309 Семейство Адамс трябва да си ходи. 580 00:29:05,342 --> 00:29:09,280 Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 581 00:29:09,313 --> 00:29:11,382 Хей, хей, хо, хо. 582 00:29:11,415 --> 00:29:13,851 играта свърши, това е частна собственост. 583 00:29:13,884 --> 00:29:15,787 тръгвай сега или ще се обадя на ченгетата. 584 00:29:15,820 --> 00:29:17,889 [Тори] Не можеш смачкват поминъка ни. 585 00:29:17,922 --> 00:29:19,290 -О, момче. -[Стеф] Да! 586 00:29:19,323 --> 00:29:21,459 Ходете протестирайте нещо хора всъщност се интересуват. 587 00:29:22,827 --> 00:29:24,962 [човек от охраната] Тръгвай сега или ще те накарам. 588 00:29:24,995 --> 00:29:28,099 [замислена музика] 589 00:29:28,132 --> 00:29:29,467 [ахва] 590 00:29:29,500 --> 00:29:32,904 [протестиращи] Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 591 00:29:32,937 --> 00:29:36,874 Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 592 00:29:36,907 --> 00:29:40,511 Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 593 00:29:40,544 --> 00:29:41,445 хей хей 594 00:29:41,478 --> 00:29:43,347 Мислех, че сте се справили с това? 595 00:29:43,380 --> 00:29:46,284 Аз го направих. Отървах се от репортера. 596 00:29:46,984 --> 00:29:48,185 Е, това е по-лошо. 597 00:29:48,219 --> 00:29:51,222 ТВ репортер щеше да покаже това най-много за три минути. 598 00:29:51,255 --> 00:29:54,192 Това не помага сигурността беше малко пресилена. 599 00:29:54,225 --> 00:29:56,194 Той просто си вършеше работата. 600 00:29:56,227 --> 00:29:57,328 Това е меко казано. 601 00:29:58,595 --> 00:30:02,567 Има повече от 300 000 гледания и хората продължават да го публикуват отново. 602 00:30:05,202 --> 00:30:06,237 Поставете го на пауза. 603 00:30:06,270 --> 00:30:07,138 Точно там. 604 00:30:08,005 --> 00:30:09,607 Спрете го на пауза точно там. 605 00:30:09,640 --> 00:30:11,543 Тя ли е лицето на този протест? 606 00:30:12,309 --> 00:30:14,112 Не бих се тревожил за нея. 607 00:30:15,246 --> 00:30:16,981 Сигурно е безобидна. 608 00:30:17,581 --> 00:30:20,218 Онлайн, те се обаждат тя феята на тортата. 609 00:30:20,951 --> 00:30:22,453 [смее се] Какво глупаво име. 610 00:30:23,254 --> 00:30:24,522 Донякъде ми харесва. 611 00:30:25,923 --> 00:30:30,228 Погледнах я и тя е един от наемателите ще изместим, 612 00:30:30,261 --> 00:30:32,831 пекар на сватбени торти и сладкиши. 613 00:30:33,430 --> 00:30:35,066 Тя е буйничка. 614 00:30:35,599 --> 00:30:37,068 Тя трябва да бъде спряна. 615 00:30:37,101 --> 00:30:39,037 Тя наистина ли е толкова важна? 616 00:30:39,937 --> 00:30:44,442 Имам предвид, че имаме това малко въпрос на свобода на словото да се обмисли 617 00:30:44,475 --> 00:30:46,878 и наистина трябва да бъдем опитвайки се да изгася 618 00:30:46,911 --> 00:30:48,613 този контейнер за боклук пожар вместо това за влошаване. 619 00:30:48,646 --> 00:30:50,448 Просто накарайте това да изчезне. 620 00:30:50,481 --> 00:30:52,951 Татко, интернет е написано с мастило. 621 00:30:53,484 --> 00:30:55,453 Получаваме обаждания цял ден. 622 00:30:55,486 --> 00:30:59,023 Запазете това, или ще задържа вие лично отговаряте. 623 00:30:59,056 --> 00:31:00,024 Какво, дори не бях тук. 624 00:31:00,057 --> 00:31:02,093 Да, това е друг въпрос. къде бяхте 625 00:31:02,593 --> 00:31:05,263 Бях навън по някакви задачи. 626 00:31:05,296 --> 00:31:07,665 Имаме хора да направи това за вас. 627 00:31:07,698 --> 00:31:10,535 Очаквам ви тук когато имам нужда от теб. 628 00:31:12,369 --> 00:31:13,404 Да, сър. 629 00:31:14,738 --> 00:31:17,575 Трябва да използваме всеки връзка имаме за да изчезне това. 630 00:31:17,608 --> 00:31:19,110 Свържете се с кмета. 631 00:31:25,683 --> 00:31:28,653 [мека музика] 632 00:31:31,121 --> 00:31:32,557 О, наемателите. 633 00:31:33,257 --> 00:31:34,592 Беше наистина добър избор. 634 00:31:37,695 --> 00:31:40,365 Все още не мога да повярвам станахме вирусни. 635 00:31:41,365 --> 00:31:44,135 Да, със сигурност го направихте. 636 00:31:44,969 --> 00:31:46,604 Обзалагам се, че семейство Адамс не са доволни. 637 00:31:47,471 --> 00:31:51,342 Въпреки че не съм сигурен, че някога видях тортена фея като символ. 638 00:31:51,375 --> 00:31:53,978 Някак си ме е срам от цялото внимание. 639 00:31:54,545 --> 00:31:55,580 Много е. 640 00:31:56,313 --> 00:31:57,949 Това беше идеята на Стеф. 641 00:31:57,982 --> 00:32:02,019 Тя е авантюристката а аз съм просто пекарят. 642 00:32:02,052 --> 00:32:04,122 Ти си феята на тортата. 643 00:32:05,456 --> 00:32:07,325 И харесва или не, хората ще гледат към вас. 644 00:32:08,692 --> 00:32:11,662 Хората са поръчвали много заради това, 645 00:32:11,695 --> 00:32:14,198 защото искат да се присъединят към причина и изяж малко торта. 646 00:32:14,732 --> 00:32:16,067 Цялата преса е добра преса. 647 00:32:16,100 --> 00:32:20,304 Мисля, че наистина можем да използваме това инерция и дайте нашата кауза глас. 648 00:32:20,337 --> 00:32:22,740 [жени се смеят] 649 00:32:22,773 --> 00:32:25,376 Ще се видим скоро, обичам те, имай предвид. 650 00:32:26,477 --> 00:32:27,345 уф 651 00:32:28,145 --> 00:32:30,381 [Тори] Добре, добре, ще споделя. 652 00:32:31,148 --> 00:32:33,351 [Джейк] Хм, о, да. 653 00:32:33,384 --> 00:32:35,586 -[Тори] Много добре, нали? -[Джейк] Много добре, ето. 654 00:32:37,121 --> 00:32:39,457 [Джейк] Добре, така че никога не си ми длъжен. 655 00:32:40,324 --> 00:32:44,128 [тихо бърборене] 656 00:32:46,630 --> 00:32:49,100 [сервитьор] Ето го твоя десерт. Надявам се, че ще се насладите. 657 00:32:49,133 --> 00:32:50,267 -Благодаря ви -Благодаря ви 658 00:32:50,300 --> 00:32:52,370 -Вкусно. - Изглежда вкусно. 659 00:32:53,203 --> 00:32:56,240 Само малко Захапка с размер Виктория. 660 00:32:56,273 --> 00:32:58,042 -Ето го. -[смее се] 661 00:33:03,147 --> 00:33:04,015 Ммм 662 00:33:04,715 --> 00:33:05,650 Ммм 663 00:33:07,718 --> 00:33:09,420 Ще съжаляваш за това. 664 00:33:09,453 --> 00:33:10,488 какво? 665 00:33:10,521 --> 00:33:12,523 Поръчахме само едно от тях? 666 00:33:13,190 --> 00:33:13,991 да 667 00:33:14,024 --> 00:33:18,195 Това беше грешка, голяма грешка. 668 00:33:18,228 --> 00:33:19,297 о! 669 00:33:20,064 --> 00:33:21,065 окей 670 00:33:22,699 --> 00:33:26,504 [палава музика] 671 00:33:26,537 --> 00:33:30,374 Най-новото на Лейси, какво е ами кой кой е. 672 00:33:30,407 --> 00:33:33,778 Ако сте се чудили къде нашият местен най-подходящ ерген 673 00:33:33,811 --> 00:33:37,248 се е криел през последните няколко седмици, не търсете повече. 674 00:33:37,281 --> 00:33:43,154 Джейкъб Адамс III е последван тази вечер канадство с някакво мистериозно момиче. 675 00:33:43,187 --> 00:33:46,257 Тя е причината да не сме виждам много от него напоследък. 676 00:33:46,290 --> 00:33:47,925 сериозно ли е 677 00:33:47,959 --> 00:33:52,129 Хм, само времето ще покаже, но въз основа на този красив милионерско досие, 678 00:33:52,162 --> 00:33:55,332 това е само въпрос на време преди тя да е една от книгите, 679 00:33:55,365 --> 00:33:57,568 и той е на следващия вкус на седмицата. 680 00:33:58,368 --> 00:34:01,406 [мека спокойна музика] 681 00:34:05,442 --> 00:34:06,477 [топка удари] 682 00:34:07,211 --> 00:34:08,412 [Ханк] Виждали ли сте го? 683 00:34:08,445 --> 00:34:10,782 -Видя какво? -[Ханк] Влогът на Лейси. 684 00:34:11,515 --> 00:34:14,118 Не, не съм го виждал, защото не съм на 12 години, 685 00:34:14,151 --> 00:34:17,855 и не ме интересува някакъв глупав клюкарски блог. 686 00:34:17,888 --> 00:34:19,290 Влог, Джейк. 687 00:34:19,790 --> 00:34:22,593 Блоговете са напечатани и така преди 10 години. 688 00:34:22,626 --> 00:34:24,228 Съди ме, че не ми пука. 689 00:34:24,261 --> 00:34:27,364 Защо да следвам Лейси влог и да държите телефона? 690 00:34:27,397 --> 00:34:29,166 Защо следите влога на Лейси? 691 00:34:29,199 --> 00:34:31,268 Искам да кажа, харесва ми да знам какво става. 692 00:34:31,301 --> 00:34:35,139 - Тя е добре информирана. - Тя е хищник и социална пираня. 693 00:34:35,172 --> 00:34:36,640 Сурова. 694 00:34:36,674 --> 00:34:40,511 Виж, знам, че имаш тази фантазия на двама ви събиране, 695 00:34:41,578 --> 00:34:45,083 но тази жена би продаде собствената си майка, ако имаш повече нейни последователи. 696 00:34:46,283 --> 00:34:48,152 -По-сурово. - Но вярно. 697 00:34:48,185 --> 00:34:52,156 Веднъж излаях това дърво едно време и повярвай ми, не си струва. 698 00:34:52,189 --> 00:34:54,725 Просто си направи услуга и недей. 699 00:35:01,832 --> 00:35:03,534 Можете ли да обясните това? 700 00:35:05,402 --> 00:35:07,371 Вечерях. 701 00:35:07,404 --> 00:35:08,840 Да не си загубил ума? 702 00:35:09,540 --> 00:35:12,810 Това е момичето от протеста видео, феята на тортата. 703 00:35:12,843 --> 00:35:18,682 Единственото приемливо обяснение е, че използвате тя да получи информация 704 00:35:18,715 --> 00:35:19,784 да помогне на компанията. 705 00:35:20,584 --> 00:35:22,853 В интерес на истината, ние сме нещо като... 706 00:35:22,886 --> 00:35:24,655 Не го казвай! 707 00:35:26,623 --> 00:35:27,691 Запознанства. 708 00:35:27,724 --> 00:35:29,560 Господи, не! 709 00:35:29,593 --> 00:35:30,728 Не, Джейк. 710 00:35:31,495 --> 00:35:34,465 JJ ще се отрече от теб. какво си мислиш 711 00:35:34,498 --> 00:35:36,433 Няма да повярвате на това. 712 00:35:36,466 --> 00:35:37,635 [Ханк] Какво? 713 00:35:37,668 --> 00:35:39,303 Тя дори не знае кой съм аз. 714 00:35:39,336 --> 00:35:41,472 Всички знаят кой си. 715 00:35:41,505 --> 00:35:42,239 Не тя. 716 00:35:42,273 --> 00:35:44,809 Тя мисли Аз съм сервитьор за кетъринг. 717 00:35:45,909 --> 00:35:47,178 Сервитьор. 718 00:35:47,678 --> 00:35:49,346 Това е истерично. 719 00:35:49,379 --> 00:35:52,183 Да, срещнах я другата седмица на сватбата. 720 00:35:52,950 --> 00:35:55,619 Затова ли излезе на партито за 30 минути? 721 00:35:55,652 --> 00:35:58,722 Излязох, защото на Лейси, знаеш това. 722 00:35:58,755 --> 00:35:59,790 [Ханк] И тогава какво? 723 00:36:00,724 --> 00:36:02,826 Срещнах я отново в кафене. 724 00:36:02,859 --> 00:36:05,796 -И? -И тя ме завлече към протеста. 725 00:36:06,430 --> 00:36:08,566 Как можа да си толкова безмозъчен? 726 00:36:08,599 --> 00:36:10,367 Ще трябва да кажа на JJ. 727 00:36:10,400 --> 00:36:12,303 Моля те, не казвай на баща ми. 728 00:36:12,336 --> 00:36:14,805 Вие наистина поставяте в трудна ситуация, Джейк. 729 00:36:14,838 --> 00:36:16,540 Ще се изкажа чисто пред нея. 730 00:36:16,573 --> 00:36:18,475 Какво ще кажете да се изчистите на баща ти? 731 00:36:18,508 --> 00:36:19,443 Уау! 732 00:36:19,476 --> 00:36:21,345 Стъпка по стъпка, Ханк. 733 00:36:21,378 --> 00:36:22,446 Добре. 734 00:36:23,247 --> 00:36:24,782 Но трябва да се признаеш. 735 00:36:24,815 --> 00:36:26,684 не искам да те виждам потопете се 736 00:36:26,717 --> 00:36:29,653 защото си смесил работата си живот с личния си живот. 737 00:36:29,686 --> 00:36:32,656 Знам, знам. Ще го разбера. 738 00:36:32,689 --> 00:36:35,927 Аз просто, моля, моля не казвай на баща ми. 739 00:36:37,961 --> 00:36:40,665 [замислена музика] 740 00:36:43,033 --> 00:36:45,703 [Стеф] Обичам миризмата на пресни торти сутрин. 741 00:36:45,736 --> 00:36:47,538 И на мен ми е любимо. 742 00:36:47,571 --> 00:36:50,808 Говорейки за любими, как стоят нещата с г-н Прекрасен? 743 00:36:50,841 --> 00:36:52,710 много го харесвам 744 00:36:53,710 --> 00:36:55,713 Той е мил. 745 00:36:55,746 --> 00:36:57,014 Той е сладък. 746 00:36:57,047 --> 00:36:58,549 той е красив 747 00:36:58,582 --> 00:37:00,351 И ти го харесваш? 748 00:37:00,384 --> 00:37:01,452 Аз го правя. 749 00:37:02,419 --> 00:37:03,921 Аз го правя. 750 00:37:03,954 --> 00:37:07,725 Знаеш ли, мислех си за онзи ден, не знам точно много за него. 751 00:37:08,659 --> 00:37:09,760 Задавайте му въпроси. 752 00:37:09,793 --> 00:37:11,328 имам. 753 00:37:11,361 --> 00:37:12,362 и? 754 00:37:12,396 --> 00:37:15,766 И сменя темата и го прави за мен. 755 00:37:19,836 --> 00:37:22,439 Това е различно, аз означава, според моя опит, 756 00:37:22,472 --> 00:37:24,341 повечето мъже просто искат говорят за себе си. 757 00:37:24,374 --> 00:37:25,609 аз знам 758 00:37:25,642 --> 00:37:27,378 Някак си е освежаващо. 759 00:37:29,346 --> 00:37:30,948 Може би крие нещо. 760 00:37:31,815 --> 00:37:33,451 О, не казвай това. 761 00:37:34,051 --> 00:37:35,586 Може би е женен. 762 00:37:35,619 --> 00:37:36,954 Престани! 763 00:37:36,987 --> 00:37:38,722 Може би бяга. 764 00:37:38,755 --> 00:37:39,923 от какво? 765 00:37:39,956 --> 00:37:42,493 Може би е бил свидетел на престъпление и той е в Защита на свидетели. 766 00:37:42,526 --> 00:37:44,595 [смее се] Добре, бързо стана странно. 767 00:37:45,362 --> 00:37:49,300 - Може би прекалявам с това. - да 768 00:37:49,333 --> 00:37:51,935 Но мисля, че трябва просто го попитайте направо. 769 00:37:51,968 --> 00:37:53,837 Ако е в Защита на свидетели? 770 00:37:53,870 --> 00:37:56,407 Не, не, помоли го да ти отвори. 771 00:37:57,741 --> 00:37:59,443 Ако искате да бъдете в a връзка, Тори, 772 00:37:59,476 --> 00:38:01,845 започва с откритост и доверие. 773 00:38:01,878 --> 00:38:05,716 Имам чувството, че той е най-много доверен човек, когото някога съм срещал. 774 00:38:05,749 --> 00:38:08,686 Е, тогава просто имате за да го накара да общува. 775 00:38:08,719 --> 00:38:10,888 Тори, искам да имаш вашите просто десерти. 776 00:38:10,921 --> 00:38:15,526 [смее се] Добре, мразя когато използвате тази линия. 777 00:38:15,559 --> 00:38:16,694 [смее се] 778 00:38:16,727 --> 00:38:18,429 Но е толкова хубаво. 779 00:38:18,462 --> 00:38:20,898 - Добре, отивам да проверя нашата хартиена работа. -[Тори] Добре. 780 00:38:20,931 --> 00:38:24,402 [нежна струнна музика] 781 00:38:31,441 --> 00:38:32,676 Е, здравей, Ханк. 782 00:38:32,709 --> 00:38:36,714 Просто минавах и те видя да седиш тук съвсем сам. 783 00:38:36,747 --> 00:38:37,748 Здравей, Лейси. 784 00:38:37,781 --> 00:38:39,917 Просто гледах твоя влог. 785 00:38:42,085 --> 00:38:43,620 как са нещата 786 00:38:43,653 --> 00:38:45,188 невероятно 787 00:38:45,221 --> 00:38:48,992 Току-що завърши серия от интервюта за това да бъдеш социален медиен инфлуенсър. 788 00:38:49,025 --> 00:38:51,061 Тези дни тези компании се подреждат 789 00:38:51,094 --> 00:38:54,598 да ме накарат да говоря за тях продукти в моя канал. 790 00:38:54,631 --> 00:38:57,534 А видеоблогът има повече последователи от всякога. 791 00:38:57,567 --> 00:38:58,536 ти? 792 00:38:59,136 --> 00:39:00,938 Знаеш ли, същото старо... 793 00:39:00,971 --> 00:39:02,072 - Същата стара. - Същата стара. 794 00:39:02,105 --> 00:39:03,107 [смее се] 795 00:39:04,107 --> 00:39:05,843 Липсваш ми, Ханк. 796 00:39:05,876 --> 00:39:07,945 Имахме хубави моменти, нали 797 00:39:08,745 --> 00:39:10,114 Не съвсем. 798 00:39:10,814 --> 00:39:13,818 Е, какво ще кажете за времето провалихме тази сватба? 799 00:39:14,518 --> 00:39:15,553 аз не бях там 800 00:39:17,154 --> 00:39:21,692 Но какво да кажем за времето, когато ние бяха на партито на яхтата с ледените скулптури? 801 00:39:22,426 --> 00:39:23,527 И аз не бях там. 802 00:39:23,560 --> 00:39:24,895 Как бих могъл да забравя? 803 00:39:26,163 --> 00:39:28,999 Лейси, ти винаги просто ме игнорира. 804 00:39:29,032 --> 00:39:32,636 Винаги когато бяхме заедно, Бях просто трето колело за теб и Джейк. 805 00:39:32,669 --> 00:39:36,740 Е, мисля, че е време ние промени това, не мислиш ли? 806 00:39:36,773 --> 00:39:37,975 Нямам нищо против. 807 00:39:39,543 --> 00:39:40,878 Трябва да излезем някой път. 808 00:39:41,778 --> 00:39:42,813 Бих искал това. 809 00:39:44,581 --> 00:39:48,185 О, но първо, от моето професионално любопитство, 810 00:39:48,218 --> 00:39:51,389 и за любовта ми зрители, трябва да знам 811 00:39:52,522 --> 00:39:54,658 кое е това момиче Видях Джейк с? 812 00:39:55,192 --> 00:39:56,961 за какво става дума? 813 00:39:58,795 --> 00:40:02,866 Това не е някаква ревност неща за бивша приятелка, нали? 814 00:40:02,899 --> 00:40:04,168 Не искам да участвам в това. 815 00:40:04,201 --> 00:40:06,637 Колко малко мислиш ли за мен, Ханк? 816 00:40:07,204 --> 00:40:10,007 Просто си представях може би, 817 00:40:10,974 --> 00:40:16,447 просто може би, можем всички да се съберем и отидете на двойна среща. 818 00:40:17,848 --> 00:40:18,716 Имаш предвид това? 819 00:40:19,516 --> 00:40:21,585 да Да, разбирам. 820 00:40:22,185 --> 00:40:25,856 Първо, трябва да знам кой тази мистериозна жена е. 821 00:40:28,558 --> 00:40:29,593 Не съм сигурен. 822 00:40:30,227 --> 00:40:32,229 Е, как се казва? 823 00:40:32,262 --> 00:40:35,900 Името й е нещо Забравих да го питам. 824 00:40:36,867 --> 00:40:40,037 Е, как да не знаеш? Ти си неговият най-добър приятел. 825 00:40:41,905 --> 00:40:43,774 - Знам едно нещо. - Какво е това? 826 00:40:43,807 --> 00:40:46,877 Тя няма скрит мотив като теб. 827 00:40:48,111 --> 00:40:49,180 Приятен ден 828 00:40:50,747 --> 00:40:52,516 [мека музика] 829 00:41:02,025 --> 00:41:03,660 О, здравей, фея на тортата. 830 00:41:03,693 --> 00:41:05,696 Здравей, Просто Джейк. 831 00:41:05,729 --> 00:41:07,764 И така, какъв е планът ни днес? 832 00:41:07,797 --> 00:41:12,236 Е, всъщност имам да те помоля за услуга. 833 00:41:13,036 --> 00:41:14,905 Добре, попитай. 834 00:41:15,705 --> 00:41:19,676 Знаеш ли, този плаж общност, от която сте част, 835 00:41:19,709 --> 00:41:22,546 Всъщност никога не съм прекарва реално време тук. 836 00:41:22,579 --> 00:41:25,782 Надявах се, че може би ще ме заведеш на обиколка 837 00:41:25,815 --> 00:41:27,251 и ми покажи защо е толкова специално. 838 00:41:27,284 --> 00:41:28,919 Искате ли да отидете на обиколка? 839 00:41:28,952 --> 00:41:31,922 - Харесва ли ви идеята? - Харесва ми, обичам го. 840 00:41:31,955 --> 00:41:34,625 Просто продължавай да чакаш другата обувка да пусне. 841 00:41:34,658 --> 00:41:35,726 Обувка? 842 00:41:35,759 --> 00:41:38,061 Забравете за това. Хайде да тръгваме. 843 00:41:38,094 --> 00:41:40,564 - Знам перфектните места. -Точно. 844 00:41:40,597 --> 00:41:42,299 [лека музика] 845 00:41:42,332 --> 00:41:44,502 Това е толкова красиво. 846 00:41:45,068 --> 00:41:46,237 Направихме добър избор. 847 00:41:47,571 --> 00:41:50,741 Буквално е като картичка. 848 00:41:52,676 --> 00:41:54,912 Вижте делфините. виждате ли ги 849 00:41:54,945 --> 00:41:57,915 [Джейк] Какво? Няма начин, това е невероятно. 850 00:41:57,948 --> 00:42:00,183 Виждам ги нагоре и тук долу през цялото време. 851 00:42:00,216 --> 00:42:01,685 -Наистина ли? - да 852 00:42:01,718 --> 00:42:05,322 При залез слънце небето свети и водата искри. 853 00:42:05,355 --> 00:42:08,659 - Звучи толкова хубаво. -Така е. 854 00:42:08,692 --> 00:42:12,062 Хей, искаш ли нещо по-добре от хубаво? 855 00:42:13,063 --> 00:42:14,665 Добре [смее се]. 856 00:42:15,799 --> 00:42:18,702 -Уау. - Вижте го, ролката цунами. 857 00:42:18,735 --> 00:42:22,172 Уау, това изглежда, това изглежда като чисто щастие. 858 00:42:22,205 --> 00:42:24,542 О, така е, наистина е така. 859 00:42:25,308 --> 00:42:26,176 Искаш ли да го разделим? 860 00:42:28,311 --> 00:42:30,747 обикновено, Бих казал да, но не. 861 00:42:30,780 --> 00:42:31,848 какво? 862 00:42:31,881 --> 00:42:33,150 -Хайде де. -не 863 00:42:34,150 --> 00:42:35,953 Добре, ще сключа сделка. 864 00:42:36,853 --> 00:42:39,890 Тъй като сте поръчали техните известен сандвич с пресни плодове, 865 00:42:39,923 --> 00:42:41,325 можем да отидем половинки. 866 00:42:42,892 --> 00:42:44,562 Правите трудна сделка. 867 00:42:45,695 --> 00:42:46,931 Наистина ли е толкова добро? 868 00:42:47,664 --> 00:42:50,301 -Не, по-добре е. -Добре. 869 00:42:51,968 --> 00:42:52,836 [Джейк] Ето го. 870 00:42:54,037 --> 00:42:56,807 [бавна нежна музика] 871 00:42:56,840 --> 00:43:01,645 Просто обичам пясъка дюните се простират на мили във всяка посока. 872 00:43:01,678 --> 00:43:03,046 Невероятно е. 873 00:43:03,079 --> 00:43:04,748 Знаете ли какво още е невероятно? 874 00:43:05,715 --> 00:43:06,584 Вие. 875 00:43:07,684 --> 00:43:09,620 -Престани. - Не, сериозно го правя. 876 00:43:10,820 --> 00:43:12,923 Никога не съм срещал някой като теб. 877 00:43:12,956 --> 00:43:16,293 Е, знаете ли, това не е така непременно комплимент. 878 00:43:16,326 --> 00:43:18,128 Този път е така. 879 00:43:19,262 --> 00:43:22,633 Толкова си страстен и воден и... 880 00:43:23,366 --> 00:43:24,602 да аз... 881 00:43:25,769 --> 00:43:27,304 Просто си прекарах страхотно. 882 00:43:27,337 --> 00:43:28,839 Спрете го. 883 00:43:28,872 --> 00:43:31,708 Ласкавото ще получи ти никъде с мен. 884 00:43:31,741 --> 00:43:33,810 Сега, последвайте ме. 885 00:43:33,843 --> 00:43:37,147 [бавна нежна музика] 886 00:43:39,049 --> 00:43:41,685 Това разбива сърцето ми всичко това може да изчезне. 887 00:43:41,718 --> 00:43:42,886 Заради разработчиците? 888 00:43:44,154 --> 00:43:45,022 да 889 00:43:47,390 --> 00:43:49,893 Искам да кажа, вижте това място. 890 00:43:52,128 --> 00:43:53,930 Не е просто така красиво. 891 00:43:53,963 --> 00:43:56,066 Това е нещо, което майката природата ни е дала 892 00:43:56,099 --> 00:43:58,802 и не можете просто да произвеждате характера на този град. 893 00:44:01,771 --> 00:44:05,976 Защо някой би искал да руши с булдозер това да постави куп на апартаменти? 894 00:44:06,976 --> 00:44:09,413 [разбиващи се вълни] 895 00:44:09,446 --> 00:44:11,215 Виж, Тори. 896 00:44:14,184 --> 00:44:16,353 Има нещо, което имам исках да ти кажа. 897 00:44:17,987 --> 00:44:18,956 какво е това 898 00:44:20,824 --> 00:44:21,692 аз... 899 00:44:24,227 --> 00:44:26,997 ела тук [смее се] Толкова си сериозен. 900 00:44:28,298 --> 00:44:29,400 хайде 901 00:44:30,934 --> 00:44:31,802 аз... 902 00:44:33,403 --> 00:44:35,272 Просто, наистина те харесвам. 903 00:44:36,005 --> 00:44:37,741 И аз много те харесвам 904 00:44:38,408 --> 00:44:39,209 Просто Джейк. 905 00:44:40,477 --> 00:44:42,413 Радвам се, че ние може да изясни това. 906 00:44:45,081 --> 00:44:48,052 [бавна нежна музика] 907 00:44:56,326 --> 00:44:58,962 [грачене на птици] 908 00:45:02,532 --> 00:45:06,003 [бавна нежна музика] 909 00:45:08,304 --> 00:45:10,374 И така, как беше на плажа приключение днес? 910 00:45:12,242 --> 00:45:13,777 Беше толкова страхотно. 911 00:45:16,146 --> 00:45:20,951 Е, докато беше изчезна, обади се определен бивш да организира консултацията си за торта. 912 00:45:20,984 --> 00:45:23,353 Боже, забравих. 913 00:45:23,386 --> 00:45:25,388 Да, надявам се, че зареждате него двойно. 914 00:45:25,421 --> 00:45:26,457 [въздишка] 915 00:45:28,291 --> 00:45:29,159 не 916 00:45:30,226 --> 00:45:31,361 аз не съм 917 00:45:32,395 --> 00:45:34,998 -Какво? Тори, хайде след всичко това... -Шшшт 918 00:45:37,133 --> 00:45:38,235 [въздишка] 919 00:45:39,302 --> 00:45:40,804 Типично, хм. 920 00:45:42,005 --> 00:45:43,273 Брандън. 921 00:45:43,306 --> 00:45:44,808 Това е Тори. 922 00:45:46,309 --> 00:45:48,345 Ще трябва да намериш друг декоратор на торта за вашата сватбена торта. 923 00:45:49,913 --> 00:45:53,817 Вече сте похабили твърде много от времето ми, и вече не съм твоята изтривалка. 924 00:45:53,850 --> 00:45:56,954 Що се отнася до мен, вие двамата се заслужавате един друг. 925 00:45:57,954 --> 00:45:59,556 Наистина приятен живот. 926 00:45:59,589 --> 00:46:00,457 чао 927 00:46:02,392 --> 00:46:03,293 Накрая. 928 00:46:03,326 --> 00:46:05,395 О, чувствах се толкова добре! 929 00:46:05,428 --> 00:46:06,363 Толкова добре! 930 00:46:07,897 --> 00:46:11,001 -Да, добре, наздраве. -Наздраве. 931 00:46:11,534 --> 00:46:13,470 -[лека музика] -[смее се] 932 00:46:16,339 --> 00:46:19,176 Добре, нека да говорим за числа за да мога да си взема новия миксер за торта. 933 00:46:20,376 --> 00:46:21,911 Искаш ли да ми го пуснеш повече време? 934 00:46:21,944 --> 00:46:27,017 Просто казвам, че може би ние може да намери някъде другаде за изграждане развитието. 935 00:46:27,050 --> 00:46:29,119 Джейк, имаш ли някаква идея колко пари 936 00:46:29,152 --> 00:46:32,455 има вече е инвестирано в това? Това е първокласен недвижим имот. 937 00:46:32,488 --> 00:46:35,325 Прекарали ли сте време на плажа? 938 00:46:36,960 --> 00:46:41,064 По всяко време, татко, не само измерване на границите на имотите? 939 00:46:41,097 --> 00:46:45,068 красиво е, и е успокояващо, и е очарователно, и... 940 00:46:45,101 --> 00:46:47,871 А ти какъв беше правиш там долу, Джейк? Ако пресата те видя... 941 00:46:47,904 --> 00:46:49,139 Никой не ме видя. 942 00:46:50,340 --> 00:46:54,444 Просто трябваше да знам за себе си защо е толкова специално. 943 00:46:54,477 --> 00:46:57,347 Мога да ти кажа защо, и е зелено, много е зелено. 944 00:47:00,516 --> 00:47:02,019 Това изобщо не е. 945 00:47:04,254 --> 00:47:05,222 това е... 946 00:47:07,023 --> 00:47:08,425 Специално, татко. 947 00:47:08,458 --> 00:47:10,927 Специалното няма значение. 948 00:47:10,960 --> 00:47:12,196 Това е бизнес. 949 00:47:13,663 --> 00:47:16,266 Парите не винаги са най-важното нещо. 950 00:47:16,299 --> 00:47:18,268 [хихика се и се смее] 951 00:47:19,469 --> 00:47:20,971 Какво е толкова смешно? 952 00:47:21,638 --> 00:47:23,440 Ако парите не купуват щастие, 953 00:47:23,473 --> 00:47:26,243 защо всички винаги го искаш толкова силно? 954 00:47:28,111 --> 00:47:30,514 [смее се] 955 00:47:34,250 --> 00:47:37,221 [меланхолична музика] 956 00:47:43,426 --> 00:47:45,996 Просто не разбирам защо не желае 957 00:47:46,029 --> 00:47:48,999 да изрежете тази част на развитието и просто го остави на мира. 958 00:47:50,166 --> 00:47:52,970 аз не разбирам защо се учудваш. 959 00:47:54,637 --> 00:47:55,505 [удари] 960 00:47:58,141 --> 00:48:00,577 Просто ще причини лошо кръв с общността. 961 00:48:00,610 --> 00:48:03,413 [Ханк] Отново, срещали ли сте JJ? 962 00:48:05,148 --> 00:48:08,118 да Наистина мислех, че ще го е грижа. 963 00:48:13,089 --> 00:48:14,624 За да не звучи безсърдечно, 964 00:48:14,657 --> 00:48:18,962 но този вид сантименталност няма място в бизнеса. 965 00:48:18,995 --> 00:48:22,099 - Извадете главата си от облаците и обратно в играта. -Игра? 966 00:48:22,966 --> 00:48:24,968 Игра, Ханк, каква игра? Това не е игра. 967 00:48:25,001 --> 00:48:26,970 Поминъкът на хората е на заложете тук. 968 00:48:27,003 --> 00:48:29,072 Всичко е игра, Джейк. 969 00:48:29,105 --> 00:48:31,308 Има победители, и има губещи. 970 00:48:31,341 --> 00:48:32,442 Никога не го забравяйте. 971 00:48:46,456 --> 00:48:48,591 -[Джейк] Благодаря. -Благодаря ви 972 00:48:48,624 --> 00:48:51,294 Не обичаш ли просто да носите обувки на други хора? 973 00:48:51,327 --> 00:48:53,196 О, хайде, стилни са. 974 00:48:53,229 --> 00:48:55,098 -Добре. -[смее се] 975 00:48:55,698 --> 00:48:58,335 [музика със средно темпо] 976 00:48:58,368 --> 00:48:59,369 Добре, започваме. 977 00:48:59,402 --> 00:49:02,472 [музика със средно темпо] 978 00:49:04,374 --> 00:49:07,277 [смее се] 979 00:49:09,712 --> 00:49:12,615 ♪ Виждаш ли, харесвам стила ти ♪ 980 00:49:12,648 --> 00:49:15,185 ♪ Харесва ми начина, по който живееш ♪ 981 00:49:15,218 --> 00:49:17,587 ♪ Харесва ми начина, по който се усмихвате ♪ 982 00:49:17,620 --> 00:49:20,123 [тракане] 983 00:49:23,659 --> 00:49:26,229 ♪ Ти си създаден за мен ♪ 984 00:49:26,262 --> 00:49:28,765 ♪ Няма място, на което бих предпочел да бъда ♪ 985 00:49:28,798 --> 00:49:31,234 ♪ Пасваме идеално ♪ 986 00:49:33,536 --> 00:49:36,006 Това беше страхотно. Можете да получите това там. 987 00:49:37,173 --> 00:49:40,410 ♪ Вие пленявате Няма време за чакане ♪ 988 00:49:40,443 --> 00:49:43,613 ♪ Виждам го ясно ♪ 989 00:49:43,646 --> 00:49:46,717 ♪ Може би можем да започнем Точно тук ♪ 990 00:49:47,417 --> 00:49:50,687 ♪ Нека се запозная По-добре ♪ 991 00:49:50,720 --> 00:49:53,123 ♪ Обичам начина, по който живееш ♪ 992 00:49:53,156 --> 00:49:56,159 ♪ И още много неща, които трябва да знаете ♪ 993 00:49:56,192 --> 00:49:57,694 Мисля, че го направих. 994 00:49:58,561 --> 00:50:00,163 [наздраве] 995 00:50:00,196 --> 00:50:02,232 Определено бих казал Сритах ти задника. 996 00:50:02,265 --> 00:50:03,099 ах, ха 997 00:50:03,133 --> 00:50:05,335 Нямах представа ти беше такъв звънец. 998 00:50:05,368 --> 00:50:07,737 О, да, почти не изглежда честно, нали? 999 00:50:07,770 --> 00:50:09,305 Следващия път ще бъда лек с теб. 1000 00:50:09,338 --> 00:50:10,707 О, нямам търпение. 1001 00:50:12,675 --> 00:50:15,445 Това ли мисля, че е? 1002 00:50:16,446 --> 00:50:17,414 какво? 1003 00:50:17,447 --> 00:50:18,515 ела с мен 1004 00:50:18,548 --> 00:50:19,716 Опа! 1005 00:50:25,588 --> 00:50:28,158 Знаеш ли какви шест години на cotillion ще ви вземе? 1006 00:50:28,191 --> 00:50:29,659 -Какво? -Това. 1007 00:50:31,193 --> 00:50:35,365 ♪ Едно кажи скоро Ще осъзнаеш Вие сте ослепени ♪ 1008 00:50:35,398 --> 00:50:39,102 ♪ Вие желаете като вас Никога не бих играл ♪ 1009 00:50:39,769 --> 00:50:42,572 ♪ Сякаш никога не би играл ♪ 1010 00:50:43,573 --> 00:50:46,309 ♪ Така че, когато пресича небето ♪ 1011 00:50:47,577 --> 00:50:51,614 ♪ Да, целият дъжд в Испания Не можах да те спра ♪ 1012 00:50:51,647 --> 00:50:53,350 ♪ Ако сте опитали ♪ 1013 00:50:57,587 --> 00:50:58,788 [Джейк] О, боже мой. 1014 00:50:58,821 --> 00:51:01,391 Боже мой, можете да танцувате. 1015 00:51:02,658 --> 00:51:04,561 А, надявам се да е така. 1016 00:51:04,594 --> 00:51:07,397 Баща ми ме накара да го направя котильон като дете, така че... 1017 00:51:07,430 --> 00:51:10,166 -Котильон? - Етикет за бални танци. 1018 00:51:10,199 --> 00:51:12,302 Уау, това е невероятно. 1019 00:51:12,335 --> 00:51:13,837 Със сигурност ме накара популярни на сватби. 1020 00:51:13,870 --> 00:51:16,139 имате ли някакви други скрити таланти? 1021 00:51:16,172 --> 00:51:17,774 Не познавам много момчета които обичат да танцуват. 1022 00:51:19,375 --> 00:51:21,545 Не, всъщност не съм танцува от години. 1023 00:51:22,278 --> 00:51:25,182 И забравих колко добре може почувствайте, когато имате правилния партньор. 1024 00:51:27,216 --> 00:51:30,687 Добре, нека да видим какво научихме ли тази вечер? 1025 00:51:31,454 --> 00:51:34,624 Е, това го научихме обичате да печете и купа 1026 00:51:34,657 --> 00:51:37,294 и че си страхотна танцьорка. 1027 00:51:38,728 --> 00:51:41,464 Знаеш ли, откъде съм стои, ти си всъщност 1028 00:51:41,497 --> 00:51:43,600 доста добър във всичко че правите. 1029 00:51:43,633 --> 00:51:45,335 Правете ми комплименти, колкото искате, 1030 00:51:45,835 --> 00:51:49,606 това няма да промени вашето боулинг резултат. [смее се] 1031 00:51:49,639 --> 00:51:51,174 [Джейк] Уау, добре, хубаво. 1032 00:51:51,207 --> 00:51:53,176 Може да е нашата малка тайна. 1033 00:51:54,443 --> 00:51:55,412 Каква тайна? 1034 00:51:57,180 --> 00:51:59,149 - Че не можеш да играеш купа. -А, да. 1035 00:51:59,182 --> 00:52:00,617 И аз определено също не може да се пече. 1036 00:52:00,650 --> 00:52:03,153 Ние сме доста уловка, не сме ли 1037 00:52:03,886 --> 00:52:05,489 Вие със сигурност сте. 1038 00:52:09,492 --> 00:52:11,862 Мм, хайде да се махаме оттук 1039 00:52:14,697 --> 00:52:16,599 [бърборене] 1040 00:52:16,632 --> 00:52:18,401 Слушайте всички. 1041 00:52:19,935 --> 00:52:25,308 Групата за развитие на Адамс е на път да събори a голяма част от нашия град. 1042 00:52:25,341 --> 00:52:27,277 [викове] 1043 00:52:27,310 --> 00:52:30,847 След като се загуби, изчезна завинаги, 1044 00:52:30,880 --> 00:52:33,650 заменени с някои комерсиализиран-- 1045 00:52:33,683 --> 00:52:34,951 [всички] Бу! 1046 00:52:34,984 --> 00:52:37,587 -Формулиран-- -Бу! 1047 00:52:37,620 --> 00:52:41,591 -Хомогенизирани апартаменти. -Бу! 1048 00:52:42,391 --> 00:52:43,593 Какво стана с нея? 1049 00:52:43,626 --> 00:52:44,827 Не знам, но го обичам. 1050 00:52:44,861 --> 00:52:47,630 Мисля, че просто е уморена хора, които се възползват от нея. 1051 00:52:47,663 --> 00:52:51,501 Хора с мечта. Е, нашата мечта е за да бъде разрушен с булдозер следващия месец. 1052 00:52:51,534 --> 00:52:54,871 Адамс има достатъчно място за изграждане на апартаменти. 1053 00:52:54,904 --> 00:52:59,242 Защо трябва да ги събарят малкото кътче на бизнеса и в нашата област? 1054 00:52:59,275 --> 00:53:03,613 Трябва да защитим малките фирми, които поддържат нашата общност. 1055 00:53:03,646 --> 00:53:07,283 Дните на мама и поп магазините ще изчезнат завинаги, 1056 00:53:07,316 --> 00:53:10,453 освен ако не спрем Група за развитие на Адамс. 1057 00:53:10,486 --> 00:53:13,256 [наздраве] 1058 00:53:14,590 --> 00:53:18,695 [всички] Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 1059 00:53:18,728 --> 00:53:22,799 Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 1060 00:53:22,832 --> 00:53:27,370 Хей, хей, хо, хо. Семейство Адамс трябва да си ходи. 1061 00:53:37,847 --> 00:53:38,949 [прочиства гърлото] 1062 00:53:41,651 --> 00:53:44,020 Е, знам кой си. 1063 00:53:44,053 --> 00:53:45,822 И аз знам кой си. 1064 00:53:47,356 --> 00:53:48,358 Какво сега? 1065 00:53:49,992 --> 00:53:52,796 Като за начало можете отменете това развитие и намерете друго място за строеж. 1066 00:53:53,763 --> 00:53:54,998 не мога да го направя 1067 00:53:55,031 --> 00:53:56,533 Разбира се, можете. 1068 00:54:00,002 --> 00:54:02,639 Не мисля, че осъзнаваш как работят разработките. 1069 00:54:03,706 --> 00:54:07,877 Вие осъзнавате, въздействието на тези апартаменти. 1070 00:54:08,844 --> 00:54:10,780 Ще се разстроиш естествения баланс 1071 00:54:10,813 --> 00:54:13,984 и превърнете това място в някакво родово предградие. 1072 00:54:14,917 --> 00:54:16,686 Е, оценявам вашата загриженост. 1073 00:54:17,820 --> 00:54:19,288 Но това е напредък. 1074 00:54:19,322 --> 00:54:23,260 И не можете да мислите че ще бъдеш в състояние да спре прогреса. 1075 00:54:23,826 --> 00:54:25,262 Вижте, г-н Адамс. 1076 00:54:26,562 --> 00:54:28,564 Знам, че си използван да постигнеш пътя си, 1077 00:54:28,597 --> 00:54:31,634 и използване на вашето богатство за да получиш каквото искаш, 1078 00:54:31,667 --> 00:54:33,469 но ние няма да се откажем. 1079 00:54:33,502 --> 00:54:34,738 Имаш смелост. 1080 00:54:36,739 --> 00:54:37,841 Възхищавам се на това. 1081 00:54:39,175 --> 00:54:41,811 Този проект ще се движи напред дали харесва ли ви или не. 1082 00:54:44,413 --> 00:54:45,315 приятен ден 1083 00:54:46,382 --> 00:54:49,552 [меланхолична музика] 1084 00:55:01,597 --> 00:55:02,932 Чакай, изчакай малко. 1085 00:55:02,965 --> 00:55:06,669 [Тори говори на записано видео] 1086 00:55:06,702 --> 00:55:07,871 о! 1087 00:55:10,139 --> 00:55:12,942 Това прави нещата наистина интересно. 1088 00:55:18,881 --> 00:55:20,050 Джейк. 1089 00:55:21,317 --> 00:55:23,787 можеш ли да ми помогнеш Опитвам се за да проследите феята на тортата. 1090 00:55:24,720 --> 00:55:27,924 [мека струнна музика] 1091 00:55:28,991 --> 00:55:29,959 Вие. 1092 00:55:30,926 --> 00:55:32,429 -Хайде де. -Добре. 1093 00:55:33,462 --> 00:55:35,865 [Джейк] И така, тук е всичко магията се случва. 1094 00:55:36,699 --> 00:55:39,836 Е, не бих го нарекъл магия, но... 1095 00:55:39,869 --> 00:55:43,639 [мека струнна музика] 1096 00:55:43,672 --> 00:55:46,509 [смее се] 1097 00:55:48,811 --> 00:55:51,348 Магията е подценяване. 1098 00:55:52,181 --> 00:55:54,951 Света крава, това е феноменално. 1099 00:55:54,984 --> 00:55:57,487 Какво сложихте това, вълшебен приказен прах? 1100 00:55:58,521 --> 00:56:00,790 Това е сладко, виждам какво правиш направи там. 1101 00:56:01,690 --> 00:56:03,660 Сериозно, това е невероятно. 1102 00:56:04,493 --> 00:56:08,598 Напомня ми на лимонова торта които баба ми правеше. 1103 00:56:08,631 --> 00:56:10,900 Нищо не съм вкусвал така през годините. 1104 00:56:10,933 --> 00:56:12,702 Баба ти пекар ли беше? 1105 00:56:13,436 --> 00:56:17,440 Не, не професионално, но човече, о, човече, тя може да пече. 1106 00:56:18,007 --> 00:56:20,176 Тя беше упорита малка нещо като теб. 1107 00:56:20,209 --> 00:56:22,178 Мисля, че вие двамата щяха да са приятели. 1108 00:56:22,211 --> 00:56:23,646 Обзалагам се. 1109 00:56:24,180 --> 00:56:26,482 ти знаеш, Никога не съм виждал баща си 1110 00:56:26,515 --> 00:56:29,952 толкова щастлив, колкото когато би яжте известната лимонова торта на Нана. 1111 00:56:29,985 --> 00:56:33,089 Диво е, има вкус точно така. 1112 00:56:33,122 --> 00:56:35,158 Нали момчета все още имаш рецептата? 1113 00:56:35,191 --> 00:56:40,797 Не, не, за съжаление, това беше нейната малка тайна. 1114 00:56:42,498 --> 00:56:45,968 Баща ми, той загуби сладкото си зъб, след като тя почина. 1115 00:56:46,001 --> 00:56:47,170 съжалявам 1116 00:56:47,203 --> 00:56:49,706 Някак си е трагично. 1117 00:56:50,539 --> 00:56:52,708 Е, тази торта е някаква магия. 1118 00:56:52,741 --> 00:56:55,044 Все пак аз съм феята на тортата. 1119 00:56:55,077 --> 00:56:56,413 [смее се] 1120 00:56:57,614 --> 00:57:01,717 Така че, слушайте, всъщност има нещо важно 1121 00:57:01,750 --> 00:57:03,653 че съм искал да говоря с теб за. 1122 00:57:04,520 --> 00:57:05,688 нещо не е наред 1123 00:57:07,790 --> 00:57:09,659 Това ще бъде трудно, хм, 1124 00:57:10,493 --> 00:57:13,196 не знам съвсем... 1125 00:57:13,229 --> 00:57:16,633 Хей, изнервяш ме. 1126 00:57:17,199 --> 00:57:18,635 Болна ли си или нещо подобно? 1127 00:57:19,535 --> 00:57:21,971 не, не, не, не е нищо подобно. 1128 00:57:22,004 --> 00:57:24,073 Всъщност никога не съм се чувствал по-добре. 1129 00:57:24,106 --> 00:57:27,810 И мисля, че някой ден това просто ще бъде нещо 1130 00:57:27,843 --> 00:57:29,813 че гледаме назад и ние смея се. 1131 00:57:31,046 --> 00:57:32,982 Добре, тогава какво е? 1132 00:57:33,015 --> 00:57:35,852 И така, денят, в който се срещнахме, не бях... 1133 00:57:35,885 --> 00:57:37,220 Захарче, върнах се. 1134 00:57:37,253 --> 00:57:39,722 Здравей, Просто Джейк от митинга. 1135 00:57:39,755 --> 00:57:43,192 Радвам се да те видя отново, Стеф, а това е просто Джейк. 1136 00:57:43,225 --> 00:57:45,094 Това е просто Джейк. 1137 00:57:46,128 --> 00:57:47,497 Спомни си името ми. 1138 00:57:47,530 --> 00:57:48,932 Харесвам го, можем ли да го задържим? 1139 00:57:50,165 --> 00:57:51,433 Аз съм прегръщач, влезте. 1140 00:57:51,467 --> 00:57:55,972 Нека те прегърне. просто го вземи, тя дава страхотни прегръдки. 1141 00:57:57,606 --> 00:58:01,211 Да, всеки, който пази усмивки на лицето на този всичко е наред в книгата ми. 1142 00:58:03,279 --> 00:58:06,048 Е, не искам прекалявайте с добре дошли, така че. 1143 00:58:06,081 --> 00:58:07,116 Вие не работите ли тук? 1144 00:58:08,050 --> 00:58:09,785 Да, но знаеш ли, Трябва да отида да се преоблека 1145 00:58:09,818 --> 00:58:11,721 месеца на нашето кученце и календар на горещи момчета, 1146 00:58:11,754 --> 00:58:14,023 така че просто ще направя като атом и се разделят. 1147 00:58:14,056 --> 00:58:15,558 Вие двамата се забавлявайте сега. 1148 00:58:16,158 --> 00:58:17,026 Ще се видим по-късно. 1149 00:58:18,827 --> 00:58:21,964 Как бихте искали да бъдете почерпен с пица тази вечер? 1150 00:58:21,997 --> 00:58:23,566 какво? 1151 00:58:23,599 --> 00:58:25,034 Свободна вечер през уикенда, а? 1152 00:58:25,067 --> 00:58:26,102 Без торти? 1153 00:58:26,135 --> 00:58:27,570 Без торти. 1154 00:58:28,070 --> 00:58:29,071 Е, как така? 1155 00:58:29,104 --> 00:58:31,107 Местните са на диета? 1156 00:58:32,575 --> 00:58:34,677 Това дори не е смешно, господине. 1157 00:58:35,611 --> 00:58:38,748 Наистина не мога да повярвам все пак получих почивка в петък вечер. 1158 00:58:41,116 --> 00:58:42,785 О, не, стреляй. 1159 00:58:44,219 --> 00:58:49,926 Просто, тъкмо сега се сетих което обещах на баща си че бих, 1160 00:58:50,826 --> 00:58:54,196 Бих го завел на това специално място витрина и е извън града, 1161 00:58:54,229 --> 00:58:56,199 - и наистина е важно за него, така че... - да 1162 00:58:56,999 --> 00:58:57,800 разбира се 1163 00:58:57,833 --> 00:59:00,269 но повярвай ми, ако беше по моя начин, 1164 00:59:00,302 --> 00:59:02,872 Предпочитам да харча моето време тук с теб. 1165 00:59:04,173 --> 00:59:05,675 Без грижи. 1166 00:59:05,708 --> 00:59:07,577 Хубаво е да си със семейството. 1167 00:59:08,844 --> 00:59:11,581 Е, ще ти се обадя по-късно ако се върна навреме? 1168 00:59:11,614 --> 00:59:12,715 да, да 1169 00:59:13,382 --> 00:59:14,984 О, чакай. 1170 00:59:15,017 --> 00:59:18,721 Ти каза, че ще го направиш кажи ми нещо важно. 1171 00:59:19,888 --> 00:59:21,291 Да, може да почака. 1172 00:59:23,092 --> 00:59:23,960 окей 1173 00:59:25,361 --> 00:59:29,065 [лека звънтяща музика] 1174 00:59:36,872 --> 00:59:37,807 Тя е пикантна. 1175 00:59:38,340 --> 00:59:39,775 Ще й дам това. 1176 00:59:39,808 --> 00:59:41,611 Тя има тази на кмета внимание и... 1177 00:59:41,644 --> 00:59:43,012 [JJ] Мислех, че е той в нашия ъгъл? 1178 00:59:43,045 --> 00:59:45,281 Той е. Той беше. 1179 00:59:45,314 --> 00:59:47,717 Той получава натиск от общността. 1180 00:59:47,750 --> 00:59:50,119 Те настояват за a специално заседание на съвета 1181 00:59:50,152 --> 00:59:52,088 да обсъдим плановете за развитие. 1182 00:59:53,155 --> 00:59:55,358 Нашите адвокати не могат ли да се справим с това тихо? 1183 00:59:56,225 --> 00:59:57,694 Можем ли да получим разпореждане? 1184 00:59:58,761 --> 01:00:00,763 Нашите адвокати разглеждат го. 1185 01:00:04,667 --> 01:00:05,335 син? 1186 01:00:06,068 --> 01:00:07,704 Страшно си мълчалив за това. 1187 01:00:09,905 --> 01:00:13,309 Е, тя има моралното възвишение. какво искаш да ти кажа 1188 01:00:14,309 --> 01:00:16,679 Трябва да я смачкаме като буболечка. 1189 01:00:17,312 --> 01:00:20,883 Трябва да действате заедно и дръпнете тежестта си тук наоколо. 1190 01:00:26,021 --> 01:00:27,123 съжалявам 1191 01:00:28,023 --> 01:00:28,891 наистина ли 1192 01:00:37,366 --> 01:00:39,702 Сега лъжеш Виктория и баща ти. 1193 01:00:39,735 --> 01:00:41,137 ти знаеш това няма да свърши добре. 1194 01:00:41,170 --> 01:00:42,905 Какво ти пука изведнъж? 1195 01:00:42,938 --> 01:00:44,874 а? Винаги си за бизнеса 1196 01:00:44,907 --> 01:00:46,776 и засмукване на баща ми Ханк. 1197 01:00:46,809 --> 01:00:48,678 Вярвам в какво баща ти стои. 1198 01:00:48,711 --> 01:00:50,780 Не ми давай че напредват глупости. 1199 01:00:50,813 --> 01:00:51,981 Джейк! 1200 01:00:52,014 --> 01:00:53,949 В края на деня ти си мой приятел 1201 01:00:53,982 --> 01:00:56,252 и не искам да виждам разпадаш се заради това. 1202 01:00:56,985 --> 01:00:59,922 Това може да е единственото най-безкористно нещо някога си казвал. 1203 01:00:59,955 --> 01:01:02,358 Човече, увисвам около теб твърде много. 1204 01:01:03,058 --> 01:01:05,995 Просто разберете това, защото ако баща ти разбере, 1205 01:01:06,028 --> 01:01:07,764 нищо не мога да направя. 1206 01:01:08,430 --> 01:01:11,100 [замислена музика] 1207 01:01:18,807 --> 01:01:22,111 [телефон звъни] 1208 01:01:22,144 --> 01:01:23,312 Фея на тортата тук. 1209 01:01:26,982 --> 01:01:29,419 Всъщност мисля, че можем да те настаня. 1210 01:01:30,753 --> 01:01:32,788 Обратът ще бъде доста стегнато 1211 01:01:32,821 --> 01:01:34,791 но ще го накараме да работи. 1212 01:01:37,392 --> 01:01:38,861 невероятно 1213 01:01:38,894 --> 01:01:41,864 Да, знаете ли какво, просто изпратете ми снимките на дизайна 1214 01:01:41,897 --> 01:01:43,833 и ще започна веднага. 1215 01:01:43,866 --> 01:01:46,002 Да, има го на уебсайта, разбира се 1216 01:01:47,369 --> 01:01:49,905 Не, благодаря, много си добре дошла 1217 01:01:49,938 --> 01:01:51,441 Ще се видим по-късно тази вечер. 1218 01:01:52,274 --> 01:01:53,376 Добре, чао-чао. 1219 01:01:54,910 --> 01:01:56,012 Боже мой 1220 01:01:58,814 --> 01:02:01,217 Да ви изпратим тези снимки на тортата. 1221 01:02:03,986 --> 01:02:06,288 [лека музика] 1222 01:02:06,321 --> 01:02:07,689 Какво беше всичко това? 1223 01:02:07,723 --> 01:02:10,760 Беше някой от Синия салон в плантацията North Beach. 1224 01:02:10,793 --> 01:02:13,262 Те имат голяма политика гала, на която кметът ще говори 1225 01:02:13,295 --> 01:02:15,331 и техния човек за тортата отменен в последния момент. 1226 01:02:15,364 --> 01:02:18,901 [въздиша] Предполагам, че нашият неуловим Почивен петък вечер не е случва се. 1227 01:02:18,934 --> 01:02:19,935 Всичко е наред. 1228 01:02:19,969 --> 01:02:25,474 Джейк съм само аз, храна за вкъщи и скъп телевизионен филм. 1229 01:02:25,507 --> 01:02:27,409 Вие карате да звучи така бляскав. 1230 01:02:27,442 --> 01:02:29,912 О, знам, защото Живея най-добрия си живот. 1231 01:02:29,945 --> 01:02:31,881 Кажете ми, че плащат ни допълнително за бързината. 1232 01:02:31,914 --> 01:02:33,850 Дори не трябваше да питам. Те го повдигнаха. 1233 01:02:34,416 --> 01:02:37,186 Да, вселената винаги осигурява. 1234 01:02:38,253 --> 01:02:39,322 О, уау. 1235 01:02:40,155 --> 01:02:42,792 [Тори] Да, това са великолепен. 1236 01:02:42,825 --> 01:02:44,527 Няма да е лесно. 1237 01:02:45,327 --> 01:02:47,930 Е, ние по-добре започнете тогава. 1238 01:02:48,530 --> 01:02:49,965 Знаеш какво да грабнеш. 1239 01:02:49,998 --> 01:02:50,967 да 1240 01:02:51,968 --> 01:02:54,870 ♪ Нека се запозная По-добре ♪ 1241 01:02:54,903 --> 01:02:57,506 ♪ Обичам начина, по който живееш ♪ 1242 01:02:57,539 --> 01:03:00,176 ♪ И още много неща, които трябва да знаете ♪ 1243 01:03:01,844 --> 01:03:04,914 ♪ Оставащи стаи ♪ 1244 01:03:04,947 --> 01:03:08,517 ♪ Можем да съберем всичко заедно ♪ 1245 01:03:08,550 --> 01:03:11,153 ♪ Защото го направихме Имам това чувство ♪ 1246 01:03:11,186 --> 01:03:14,524 ♪ И се чувства като надежда ♪ 1247 01:03:15,424 --> 01:03:17,794 ♪ Оставащи стаи ♪ 1248 01:03:18,994 --> 01:03:22,164 ♪ Вие го правите лесно Ти го правиш ярък ♪ 1249 01:03:22,197 --> 01:03:25,802 ♪ Накара ме да повярвам Чувствам се толкова правилно ♪ 1250 01:03:32,507 --> 01:03:35,978 ♪ Няма нужда да чакате Можем да го получим сега ♪ 1251 01:03:36,011 --> 01:03:39,248 ♪ И ако почитате Можеш да дойдеш ♪ 1252 01:03:39,281 --> 01:03:41,918 ♪ Така че седни при мен ♪ 1253 01:03:46,288 --> 01:03:49,992 ♪ Вие пленявате Няма време за чакане ♪ 1254 01:03:50,025 --> 01:03:52,361 ♪ Виждам го ясно ♪ 1255 01:03:53,161 --> 01:03:56,098 ♪ Може би можем да започнем Точно тук ♪ 1256 01:03:56,531 --> 01:04:00,035 ♪ Нека се запозная По-добре ♪ 1257 01:04:00,068 --> 01:04:02,605 ♪ Обичам начина, по който живееш ♪ 1258 01:04:02,638 --> 01:04:05,074 ♪ И още много неща, които трябва да знаете ♪ 1259 01:04:05,107 --> 01:04:06,876 Това може да е най-добрата ни работа досега. 1260 01:04:06,909 --> 01:04:08,444 Мисля, че се получи добре 1261 01:04:08,477 --> 01:04:09,745 окей 1262 01:04:09,779 --> 01:04:13,349 Сериозно, това е произведение на изкуството. Ще почука чорапите им. 1263 01:04:13,382 --> 01:04:14,250 Благодаря, Стеф. 1264 01:04:14,917 --> 01:04:17,920 [мека пиано музика] 1265 01:04:22,257 --> 01:04:24,226 Ето, добре сър. 1266 01:04:24,259 --> 01:04:25,761 [говори на френски] 1267 01:04:25,794 --> 01:04:29,498 Вие и обслужващият персонал имате ми даде отлично обслужване тази хубава вечер. 1268 01:04:30,332 --> 01:04:34,069 О, разбирам, защото ти мисля, че приличам на сервитьор. 1269 01:04:34,102 --> 01:04:35,371 Колко умно. 1270 01:04:37,005 --> 01:04:37,974 и? 1271 01:04:38,440 --> 01:04:39,609 Френският ти е ужасен. 1272 01:04:42,244 --> 01:04:44,179 И тя все още мисли Аз съм в кетъринга. 1273 01:04:44,212 --> 01:04:46,115 Не си й казал? Знаех си, че няма да й кажеш. 1274 01:04:46,148 --> 01:04:48,117 Това е тежък разговор да имаш. 1275 01:04:48,150 --> 01:04:50,252 „Хей, Виктория, баща ми е разработчик 1276 01:04:50,285 --> 01:04:52,354 "това се опитва да смачка вашият бизнес." 1277 01:04:52,387 --> 01:04:54,657 - Това е страхотно, започнете с това. -Не мога да го направя. 1278 01:04:56,024 --> 01:04:56,992 Опитах и... 1279 01:04:57,025 --> 01:04:59,595 Колкото по-дълго чакате, толкова по-лошо ще стане. 1280 01:05:01,496 --> 01:05:03,499 И френският ми е доста добър. 1281 01:05:08,003 --> 01:05:11,206 [тананикане и кикот] 1282 01:05:11,239 --> 01:05:14,010 Не помня последното когато те видях толкова щастлив. 1283 01:05:15,243 --> 01:05:19,348 За първи път от много време, нещата са най-накрая вървя по моя път. 1284 01:05:20,282 --> 01:05:24,286 За торти ли говорим, или определен красавец нов приятел? 1285 01:05:24,319 --> 01:05:25,688 Може и двете. 1286 01:05:27,389 --> 01:05:32,261 Знам само, че просто искам знам всичко за него. 1287 01:05:32,294 --> 01:05:34,497 Мисля, че наистина мога виждат бъдеще заедно. 1288 01:05:36,331 --> 01:05:38,434 Може би ще успеем ти тази торта все пак. 1289 01:05:38,467 --> 01:05:39,669 [кикотене] 1290 01:05:41,269 --> 01:05:42,737 Сега всичко е до жицата. 1291 01:05:42,771 --> 01:05:46,275 Просто трябва да се премине от градската комисия и можем да пробием земята. 1292 01:05:46,308 --> 01:05:49,178 Звучи като отлично инвестиции. 1293 01:05:49,711 --> 01:05:54,183 Adams Development Group има винаги е била моята звезда инвестиционен портфейл. 1294 01:05:54,216 --> 01:05:58,620 Сигурен съм, че гледките от тези новите апартаменти ще струват цяло състояние. 1295 01:05:58,653 --> 01:06:00,189 [смее се] 1296 01:06:00,222 --> 01:06:02,024 Е, това е идеята. 1297 01:06:02,057 --> 01:06:03,192 Да, много е хубаво. 1298 01:06:04,293 --> 01:06:07,096 - Толкова се радвам, че всички можете да дойдете. -Много ти благодаря. 1299 01:06:19,441 --> 01:06:20,676 [Ханк] Да. 1300 01:06:22,344 --> 01:06:24,213 [Джейк] Трябва да обичам тези партита, а? 1301 01:06:24,246 --> 01:06:26,548 Е, здравей, скъпа. 1302 01:06:26,581 --> 01:06:28,049 Не съм ти скъпа. 1303 01:06:28,083 --> 01:06:31,253 Последно те видях на сватбения прием, после изчезна. 1304 01:06:31,286 --> 01:06:34,723 Чувствах се малко задушно затова реших да си взема малко въздух. 1305 01:06:34,756 --> 01:06:37,793 Знаеш ли, пазиш отблъсква ме, но 1306 01:06:37,826 --> 01:06:41,430 когато най-накрая дойдеш за сетивата си, Ще си отида завинаги. 1307 01:06:41,463 --> 01:06:43,265 Завинаги и завинаги, амин. 1308 01:06:44,466 --> 01:06:45,768 Това е сладък израз. 1309 01:06:46,668 --> 01:06:48,404 Много като вкусна торта. 1310 01:06:49,638 --> 01:06:50,739 не следя. 1311 01:06:50,772 --> 01:06:52,641 След теб съм, Джейк Адамс III. 1312 01:06:54,476 --> 01:06:56,112 Вашата малка приятелка Виктория? 1313 01:06:57,446 --> 01:07:00,749 Баща ти знае ли, че си среща с кралицата на протестиращите? 1314 01:07:00,782 --> 01:07:04,053 Виж, Лейси, аз не знаеш каква е твоята игра но ти по-добре-- 1315 01:07:04,086 --> 01:07:07,223 Нахален начин, това ме натъжава когато казваш такива неща. 1316 01:07:08,090 --> 01:07:09,725 Добре. какво искаш 1317 01:07:09,758 --> 01:07:11,560 - Бих искал да сме заедно. -Няма начин. 1318 01:07:11,593 --> 01:07:13,696 Просто искам някой да танцуваш с. 1319 01:07:15,263 --> 01:07:17,700 Имате около 10 секунди, любовник, или разкривам прикритието ти. 1320 01:07:18,467 --> 01:07:20,336 Добре, сделка, само за тази вечер. 1321 01:07:22,270 --> 01:07:25,374 Г-н Адамс, трябва да е моят щастлив ден 1322 01:07:25,407 --> 01:07:27,543 да съм тук с такива красиви господа. 1323 01:07:27,576 --> 01:07:31,480 Добре е и хубаво да се видим тази вечер опитвайки се да цивилизова сина ми. 1324 01:07:31,513 --> 01:07:33,315 Лесно се обучава. 1325 01:07:45,527 --> 01:07:47,063 -Хей! -Какво? 1326 01:07:47,496 --> 01:07:48,597 Проверете го. 1327 01:07:49,531 --> 01:07:52,568 [мека пиано музика] 1328 01:07:58,640 --> 01:08:00,709 Мислех, че каза, че е той извън града този уикенд? 1329 01:08:01,877 --> 01:08:03,379 Явно не. 1330 01:08:04,713 --> 01:08:06,315 Кое е това момиче на ръката му? 1331 01:08:07,682 --> 01:08:08,583 аз не знам 1332 01:08:08,617 --> 01:08:10,853 Ще отида да разбера. Продължете да настройвате. 1333 01:08:15,624 --> 01:08:16,725 Джейк? 1334 01:08:16,758 --> 01:08:19,328 Хм, здравей! 1335 01:08:19,928 --> 01:08:21,697 какво правиш тук 1336 01:08:21,730 --> 01:08:23,499 Мислех, че си излязъл с баща си. 1337 01:08:23,532 --> 01:08:24,800 [смее се] 1338 01:08:29,804 --> 01:08:30,873 лъжеш ли ме 1339 01:08:31,606 --> 01:08:32,774 Мога да обясня. 1340 01:08:32,807 --> 01:08:35,577 Не съм сигурен как си ще обясня това. 1341 01:08:35,610 --> 01:08:38,747 Съвсем ясно е, че си играч и лъжец. 1342 01:08:38,780 --> 01:08:40,816 не, не, не, не, това не е то. 1343 01:08:40,849 --> 01:08:43,318 Как ти остава време за всички тези жени 1344 01:08:43,351 --> 01:08:44,887 между вашите кетъринг концерти? 1345 01:08:44,920 --> 01:08:45,921 Виктория, аз... 1346 01:08:45,955 --> 01:08:48,190 Млада госпожице, това е напълно неуместно. 1347 01:08:48,223 --> 01:08:50,425 Достатъчно лошо, че навлязохте в моя имот 1348 01:08:50,458 --> 01:08:53,228 за твоята глупава кауза, но сега преследваш сина ми? 1349 01:08:53,261 --> 01:08:54,897 син? какво... 1350 01:08:57,532 --> 01:08:58,467 Ти си негов син? 1351 01:08:59,668 --> 01:09:02,171 - Да, сложно е, но... -[Тори] Ти си един от тях. 1352 01:09:02,204 --> 01:09:03,873 О, това е богато. 1353 01:09:05,240 --> 01:09:07,476 Виктория, това е просто голямо недоразумение. 1354 01:09:07,509 --> 01:09:10,512 Добре, опитах се да ти кажа, но след това продължихме да получаваме отклонен-- 1355 01:09:10,545 --> 01:09:12,848 Значи аз съм виновен, че ти успя да не каже истината? 1356 01:09:12,881 --> 01:09:13,815 не! 1357 01:09:13,848 --> 01:09:15,551 Шпионираш ли за баща си? 1358 01:09:15,584 --> 01:09:17,853 -[Джейк] Не! -Не мога да повярвам ти ме изигра така. 1359 01:09:17,886 --> 01:09:19,855 Хей, върни се, Виктория! 1360 01:09:19,888 --> 01:09:21,790 Ей, не е така! 1361 01:09:23,658 --> 01:09:25,727 Всичко между нас беше истинско. 1362 01:09:25,760 --> 01:09:27,596 да разбира се 1363 01:09:27,629 --> 01:09:29,565 Аз съм такъв идиот. 1364 01:09:29,598 --> 01:09:31,800 Не мога да повярвам, че си падах по теб. 1365 01:09:32,634 --> 01:09:34,736 Вие сте като всички останали. 1366 01:09:34,769 --> 01:09:35,704 [пръскане] 1367 01:09:37,739 --> 01:09:40,643 [меланхолична музика] 1368 01:09:44,012 --> 01:09:45,681 [клаксони клаксонове] 1369 01:09:45,714 --> 01:09:47,783 Спокойно, Тори, няма нужда да ни убивате. 1370 01:09:48,450 --> 01:09:50,852 Не вярвам в това. [ридания] 1371 01:09:50,885 --> 01:09:53,489 Казах, че е твърде добър да е истина. 1372 01:09:55,757 --> 01:09:57,226 Изглежда така. 1373 01:09:57,959 --> 01:10:03,232 Не знам дали Повече съм наранен или ядосан. 1374 01:10:04,366 --> 01:10:06,602 Така или иначе, свърших, свърших. 1375 01:10:06,635 --> 01:10:07,903 Просто не си струва. 1376 01:10:07,936 --> 01:10:09,538 не казвай това 1377 01:10:09,571 --> 01:10:10,639 Не си направил нищо лошо. 1378 01:10:10,672 --> 01:10:13,609 Защо някой би да ме лъжеш в лицето? 1379 01:10:16,311 --> 01:10:18,681 Самата мисъл просто боли твърде много. 1380 01:10:21,783 --> 01:10:24,253 Наистина се замислих той беше различен. 1381 01:10:24,286 --> 01:10:25,754 Знам, Тори, съжалявам. 1382 01:10:26,588 --> 01:10:30,292 Отсега нататък съм просто ще се концентрира върху работата. 1383 01:10:31,526 --> 01:10:33,695 Трябва да спрем семейство Адамс. 1384 01:10:33,728 --> 01:10:35,397 Не можем да им позволим да спечелят. 1385 01:10:35,964 --> 01:10:37,800 Този път е лично. 1386 01:10:40,535 --> 01:10:42,705 майтапя се Господи 1387 01:10:46,541 --> 01:10:47,409 [въздишка] 1388 01:10:48,610 --> 01:10:52,848 [меланхолична музика] 1389 01:10:52,881 --> 01:10:55,517 Използвайки я за получаване на информация беше гениален. 1390 01:10:58,353 --> 01:10:59,321 Паднах си по нея. 1391 01:11:01,823 --> 01:11:03,659 И мисля, че съм влюбен, татко. 1392 01:11:04,526 --> 01:11:07,596 [меланхолична музика] 1393 01:11:11,833 --> 01:11:13,435 [телефон бръмчи] 1394 01:11:22,944 --> 01:11:23,879 [мрънка] 1395 01:11:25,613 --> 01:11:28,517 [меланхолична музика] 1396 01:11:33,521 --> 01:11:34,957 [телефон бръмчи] 1397 01:11:38,360 --> 01:11:39,461 Все още ли се опитва да се обади? 1398 01:11:42,130 --> 01:11:43,532 Имаш ли нужда от прегръдка? 1399 01:11:45,100 --> 01:11:46,468 Хайде, внеси го. 1400 01:11:54,676 --> 01:11:55,978 Виктория Уортингтън? 1401 01:11:56,778 --> 01:11:57,679 благодаря 1402 01:11:57,712 --> 01:11:59,014 Ето, подпишете това. 1403 01:12:02,717 --> 01:12:03,719 благодаря 1404 01:12:03,752 --> 01:12:04,653 тук 1405 01:12:13,161 --> 01:12:16,632 [бавна нежна музика] 1406 01:12:19,868 --> 01:12:21,737 Уау, това ти е любимото. 1407 01:12:23,805 --> 01:12:24,673 [удари] 1408 01:12:25,774 --> 01:12:29,378 [бавна нежна музика] 1409 01:12:31,780 --> 01:12:33,515 [телефон бръмчи] 1410 01:12:33,548 --> 01:12:34,616 [бретон] 1411 01:12:35,750 --> 01:12:40,956 -[телефонът бръмчи] -[бавна нежна музика] 1412 01:12:54,169 --> 01:12:55,504 Все още няма отговор? 1413 01:12:58,473 --> 01:12:59,541 Съжалявам, човече. 1414 01:13:02,177 --> 01:13:05,381 [бавна нежна музика] 1415 01:13:10,718 --> 01:13:14,856 ♪ Когато съм на ръба От лудост ♪ 1416 01:13:14,889 --> 01:13:17,926 ♪ Твоите ръце могат да ме успокоят ♪ 1417 01:13:17,959 --> 01:13:23,098 ♪ И аз не знам Как стигаш до мен Както и ти ♪ 1418 01:13:23,798 --> 01:13:27,669 ♪ Кажи, че те обичам в белези Не мога да прочета всички тези карти ♪ 1419 01:13:27,702 --> 01:13:29,438 ♪ Имам дупки в сърцето си ♪ 1420 01:13:29,471 --> 01:13:31,039 ♪ Има свободно място ♪ 1421 01:13:31,072 --> 01:13:32,808 ♪ Тревожността започва ♪ 1422 01:13:32,841 --> 01:13:34,709 ♪ Измъкни ме от тъмното ♪ 1423 01:13:34,742 --> 01:13:36,077 ♪ Накъде отива бъдещето? ♪ 1424 01:13:36,110 --> 01:13:38,046 ♪ Тик, ток, тик, ток ♪ 1425 01:13:38,079 --> 01:13:41,650 ♪ Запушиха ми очите Защото ме е страх от земята ♪ 1426 01:13:41,683 --> 01:13:43,785 ♪ Има война в съзнанието ми ♪ 1427 01:13:43,818 --> 01:13:45,453 ♪ Искате парче от него Част от него ♪ 1428 01:13:45,487 --> 01:13:50,459 ♪ Реалността поразява И никога не играе добре Накъде отива бъдещето? ♪ 1429 01:13:50,492 --> 01:13:52,661 ♪ Тик, ток, тик, ток ♪ 1430 01:13:57,966 --> 01:13:59,535 Знам какво трябва да направя. 1431 01:14:00,268 --> 01:14:03,772 [бавна нежна музика] 1432 01:14:12,747 --> 01:14:13,949 Разрешителните идват днес. 1433 01:14:13,982 --> 01:14:16,651 Би трябвало да можем пробиват за 30 дни. 1434 01:14:16,684 --> 01:14:18,053 Това е вълнуващо. 1435 01:14:19,587 --> 01:14:20,889 Не мислиш ли, Джейк? 1436 01:14:22,690 --> 01:14:23,559 добре е 1437 01:14:24,726 --> 01:14:26,528 Да, г-н Джоанхил, да, разбирам. 1438 01:14:26,561 --> 01:14:28,597 Ще бъдем прави с теб след минута. Само за минутка. 1439 01:14:28,630 --> 01:14:29,865 Добре, да. 1440 01:14:29,898 --> 01:14:31,533 Чакай, чакай, къде отиваш? 1441 01:14:31,566 --> 01:14:33,568 Извинете, госпожице, не можете да отидете там отзад. 1442 01:14:33,601 --> 01:14:35,036 Хей, чакай, чакай. 1443 01:14:35,069 --> 01:14:36,071 Чакай, чакай, чакай, чакай. 1444 01:14:39,841 --> 01:14:40,809 Виктория. 1445 01:14:40,842 --> 01:14:42,144 Не говоря на теб. 1446 01:14:42,844 --> 01:14:44,913 Много съжалявам, сър, Опитах се да я спра. 1447 01:14:44,946 --> 01:14:48,717 О, всичко е наред. Какво искаш, тортена фея? 1448 01:14:50,685 --> 01:14:53,288 Г-н Адамс, ти си могъщ човек 1449 01:14:53,321 --> 01:14:56,057 с ресурси на ваше разположение че нямам. 1450 01:14:56,090 --> 01:14:57,592 Достатъчно справедливо. 1451 01:14:57,625 --> 01:14:59,628 Знам, че никога не мога спечеля срещу теб. 1452 01:14:59,661 --> 01:15:02,998 И мога да имам още стотици протести но в края на деня, 1453 01:15:03,031 --> 01:15:04,866 ще събориш онази пекарна 1454 01:15:04,899 --> 01:15:08,136 и ще се примириш апартаменти, защото можете. 1455 01:15:09,103 --> 01:15:10,272 каква е твоята гледна точка 1456 01:15:11,139 --> 01:15:12,207 защо си тук 1457 01:15:13,341 --> 01:15:15,010 Честно казано, тук съм заради него. 1458 01:15:16,344 --> 01:15:17,212 аз? 1459 01:15:19,113 --> 01:15:20,849 Опознах сина ти, 1460 01:15:21,849 --> 01:15:25,654 и съм му толкова ядосана за това, че ме излъга, 1461 01:15:25,687 --> 01:15:27,856 но мисля той е добър човек, 1462 01:15:27,889 --> 01:15:30,626 което означава, че трябва да сте a добър човек, ако си го отгледал. 1463 01:15:31,192 --> 01:15:33,194 Какво ти каза той за мен? 1464 01:15:33,227 --> 01:15:37,299 Той ми каза за твоя Нана и нейните торти. 1465 01:15:37,332 --> 01:15:40,636 Разказа ми за радостта те те водеха, 1466 01:15:41,269 --> 01:15:44,072 и как си загубил сладкото си зъб, след като тя премина. 1467 01:15:45,373 --> 01:15:47,842 Изглежда ужасно лично, млада дама. 1468 01:15:47,875 --> 01:15:49,945 Мисля, че е невероятно сладко. 1469 01:15:49,978 --> 01:15:53,181 И ти направих нещо 1470 01:15:54,048 --> 01:15:57,719 което според мен звучи като може да е подобно. 1471 01:15:58,686 --> 01:16:00,288 Значи ще ме подкупите с торта? 1472 01:16:00,321 --> 01:16:01,189 не 1473 01:16:01,856 --> 01:16:03,125 Не, не подкуп. 1474 01:16:04,959 --> 01:16:07,596 Не станах пекар, за да забогатее. 1475 01:16:07,629 --> 01:16:11,099 Станах такъв, защото прави ме щастлив. 1476 01:16:12,900 --> 01:16:16,071 Давам обратно на моята общност и карам хората да се усмихват всеки ден 1477 01:16:16,104 --> 01:16:19,174 и парите не могат да купят истина щастие, г-н Адамс. 1478 01:16:21,709 --> 01:16:25,847 Днес дойдох да сложа усмивка на лицето ти. 1479 01:16:27,915 --> 01:16:28,784 моля 1480 01:16:30,018 --> 01:16:31,119 Опитайте моята торта. 1481 01:16:32,787 --> 01:16:34,089 Без трикове. 1482 01:16:36,824 --> 01:16:38,627 Ще се покажа сам. 1483 01:16:46,067 --> 01:16:47,202 Ще го пробваш ли 1484 01:16:47,235 --> 01:16:49,838 За какво, казахте й Тортите на Нана? 1485 01:16:50,371 --> 01:16:53,842 Тори е невероятна жена. 1486 01:16:54,842 --> 01:16:57,045 Тя е талантлива на това, което тя прави. 1487 01:16:59,180 --> 01:17:00,649 Моля, опитайте тортата. 1488 01:17:03,418 --> 01:17:04,720 Ще взема вилица. 1489 01:17:05,787 --> 01:17:08,957 [бавна нежна музика] 1490 01:17:36,718 --> 01:17:37,786 о! 1491 01:17:40,955 --> 01:17:41,957 татко? 1492 01:17:42,957 --> 01:17:43,925 [подсмърча] 1493 01:17:44,425 --> 01:17:45,861 Не мога да повярвам. 1494 01:17:47,929 --> 01:17:49,097 Нито пък аз, татко. 1495 01:17:50,898 --> 01:17:52,100 И аз не мога. 1496 01:17:52,800 --> 01:17:54,936 Мм, мм. 1497 01:17:56,104 --> 01:17:57,272 Ммм 1498 01:17:58,239 --> 01:18:01,276 [лека музика] 1499 01:18:05,346 --> 01:18:07,149 [чукане] 1500 01:18:08,249 --> 01:18:09,351 Затворени сме. 1501 01:18:11,986 --> 01:18:13,422 [чукане] 1502 01:18:14,322 --> 01:18:17,859 [лека музика] 1503 01:18:25,333 --> 01:18:27,268 [чукане] 1504 01:18:27,301 --> 01:18:29,271 Виктория, моля те, изслушай ме. 1505 01:18:30,104 --> 01:18:31,106 моля 1506 01:18:42,917 --> 01:18:44,119 какво правиш тук 1507 01:18:44,152 --> 01:18:46,354 Пускам известието си да напусне лично? 1508 01:18:46,387 --> 01:18:49,090 Тори, какво ти промени всичко. 1509 01:18:49,123 --> 01:18:53,428 Баща ми, той реши намаляване на броя на единиците, което означава, че сте спечелили. 1510 01:18:53,461 --> 01:18:55,430 Всички местни магазини са запазени. 1511 01:18:56,264 --> 01:18:57,766 - Чакай, ти сериозно ли? -да 1512 01:18:57,799 --> 01:19:02,103 Това, което направи, напомни на баща ми че в живота има повече от просто пари. 1513 01:19:02,136 --> 01:19:04,105 Джейк, просто се опитвах да... 1514 01:19:04,138 --> 01:19:07,242 [мека струнна музика] 1515 01:19:07,275 --> 01:19:09,177 Откъде идва това? 1516 01:19:12,380 --> 01:19:14,449 Мислех, че ги изключих. 1517 01:19:17,418 --> 01:19:21,289 [мека музика на цигулка] 1518 01:19:23,157 --> 01:19:24,526 Джейк, какво е това? 1519 01:19:25,560 --> 01:19:28,864 [нежна музика на цигулка] 1520 01:19:35,136 --> 01:19:36,805 Това е различно. 1521 01:19:38,239 --> 01:19:39,274 Добър различен? 1522 01:19:40,508 --> 01:19:41,476 може би 1523 01:19:43,845 --> 01:19:45,046 Хей аз... 1524 01:19:46,180 --> 01:19:49,250 Прецаках се, знам го. 1525 01:19:49,283 --> 01:19:51,152 Не извинява. 1526 01:19:51,185 --> 01:19:56,158 Виктория, много съжалявам че те нараних. 1527 01:19:57,592 --> 01:20:00,862 Знаеш ли, просто не съм свикнал да се лекува 1528 01:20:00,895 --> 01:20:03,832 като нормален човек, и ти беше толкова сладък, 1529 01:20:03,865 --> 01:20:08,069 и мила, а аз просто не го направих искам да го гръмна. 1530 01:20:08,102 --> 01:20:10,505 Да, добре, някак си го направи. 1531 01:20:10,538 --> 01:20:13,942 аз знам аз знам и съжалявам всеки ден, 1532 01:20:14,575 --> 01:20:16,178 повече, отколкото бихте могли да знаете. 1533 01:20:17,546 --> 01:20:21,282 Никога не съм срещал никого с такава страст, че имаш, 1534 01:20:21,315 --> 01:20:23,385 и не само за работа но за цял живот. 1535 01:20:24,185 --> 01:20:28,623 Ти ме караш да искам да бъда най-много невероятен човек, който можех някога да бъде. 1536 01:20:28,656 --> 01:20:32,160 - Ти си... -Хей, липсваш ми. много ми липсваш 1537 01:20:32,193 --> 01:20:33,461 Моля, моля. 1538 01:20:33,494 --> 01:20:35,930 Нека ти покажа колко много го имам предвид. 1539 01:20:35,963 --> 01:20:38,967 Джейк, вече мисля ти си невероятен човек. 1540 01:20:39,000 --> 01:20:41,569 - Това да ли е? -Ти ме излъга. 1541 01:20:41,602 --> 01:20:43,504 аз знам Знам, че го направих, но знам 1542 01:20:43,537 --> 01:20:48,276 че не можех да понеса възможността 1543 01:20:48,309 --> 01:20:50,412 че може и да не съм способен да бъда близо до вас. 1544 01:20:51,679 --> 01:20:53,615 Това не означава че просто ще... 1545 01:20:53,648 --> 01:20:54,616 моля 1546 01:20:57,251 --> 01:20:58,119 моля 1547 01:21:00,087 --> 01:21:01,156 прости ми 1548 01:21:05,126 --> 01:21:06,061 окей 1549 01:21:07,028 --> 01:21:08,930 -Наистина ли? -Прощавам ти. 1550 01:21:10,631 --> 01:21:14,335 И ако искаш да бъда 1551 01:21:14,368 --> 01:21:16,137 напълно честен с теб, ще го направя. 1552 01:21:16,604 --> 01:21:19,207 Да, това е всичко, което искам. 1553 01:21:21,108 --> 01:21:22,143 Виктория, 1554 01:21:23,511 --> 01:21:24,512 аз те обичам 1555 01:21:26,347 --> 01:21:29,317 [мека музика на цигулка] 1556 01:21:44,231 --> 01:21:45,533 Спрете да се забърквате с тортата. 1557 01:21:45,566 --> 01:21:47,903 -Само едно последно малко ощипване. -Добре. 1558 01:21:50,037 --> 01:21:52,106 -Щастлив? -О, обичам го. 1559 01:21:52,139 --> 01:21:54,242 Добре, сега върви. Вече си почти на 15 минути закъснение. 1560 01:21:54,275 --> 01:21:55,577 О, моята торта. 1561 01:21:57,411 --> 01:22:01,383 С правомощията, които са ми дадени от щата Южна Каролина, 1562 01:22:02,283 --> 01:22:05,420 Произнасям те съпруг и съпруга. 1563 01:22:09,156 --> 01:22:10,425 Кой те покани? 1564 01:22:10,458 --> 01:22:11,726 -Аз съм... -Бий го. 1565 01:22:11,759 --> 01:22:12,627 окей 1566 01:22:14,462 --> 01:22:15,931 Сега можете да целунете булката си. 1567 01:22:17,264 --> 01:22:20,502 [лека музика] 1568 01:22:21,335 --> 01:22:24,039 [ръкопляскане] 1569 01:22:30,511 --> 01:22:32,714 [оптимистична музика] 1570 01:22:36,650 --> 01:22:41,623 [подсвиркване] [ръкопляскане] 1571 01:22:42,590 --> 01:22:45,426 ♪ Когато очите ви Светят ярко ♪ 1572 01:22:45,459 --> 01:22:48,463 ♪ Забравяш за тъмното ♪ 1573 01:22:48,496 --> 01:22:52,033 ♪ Някои неща в този живот Безценни са ♪ 1574 01:22:52,066 --> 01:22:54,469 ♪ Давайки комфорт на сърцето ви ♪ 1575 01:22:54,502 --> 01:22:57,705 ♪ Когато тя се усмихва Тя е като ангел ♪ 1576 01:22:57,738 --> 01:23:00,508 ♪ Когато се смее Небесно е ♪ 1577 01:23:00,541 --> 01:23:03,611 ♪ Някой би казал Истинската любов е измислица ♪ 1578 01:23:03,644 --> 01:23:06,514 ♪ Но започвам да вярвам ♪ 1579 01:23:06,547 --> 01:23:09,751 ♪ Просто се влюбих С момиче ♪ 1580 01:23:10,418 --> 01:23:13,354 ♪ И имам чувството, че летя ♪ 1581 01:23:13,387 --> 01:23:16,190 ♪ Аз съм на върха на света ♪ 1582 01:23:16,223 --> 01:23:21,062 ♪ Сега знам, че това Ще бъде моят щастлив ден ♪ 1583 01:23:21,095 --> 01:23:25,367 ♪ Влюбен съм И нямам търпение за нея ♪ 1584 01:23:28,335 --> 01:23:30,438 ♪ Падаш с мен ♪ 1585 01:23:35,843 --> 01:23:39,414 ♪ Искам да усетя ритъма В сърцето ми ♪ 1586 01:23:39,447 --> 01:23:41,716 ♪ Преди да изчезне ♪ 1587 01:23:41,749 --> 01:23:45,186 ♪ Звукът се спусна дълбоко В душата ми ♪ 1588 01:23:45,219 --> 01:23:47,422 ♪ Това просто не мога да обясня ♪ 1589 01:23:48,155 --> 01:23:50,558 ♪ Когато знам, че се чувстваш ♪ 1590 01:23:50,591 --> 01:23:54,128 ♪ И знам, че си мой ♪ 1591 01:23:54,161 --> 01:23:56,664 ♪ Ти ме правиш чисто нов ♪ 1592 01:23:56,697 --> 01:23:59,667 ♪ Всеки ден, в който съм жив ♪ 1593 01:24:02,736 --> 01:24:06,741 ♪ Просто се влюбих С момиче ♪ 1594 01:24:07,408 --> 01:24:10,311 ♪ И имам чувството, че летя ♪ 1595 01:24:10,344 --> 01:24:12,647 ♪ Аз съм на върха на света ♪ 1596 01:24:13,380 --> 01:24:17,785 ♪ И сега знам, че това Ще бъде моят щастлив ден ♪ 1597 01:24:17,818 --> 01:24:22,323 ♪ Влюбен съм И нямам търпение за нея ♪ 1598 01:24:22,356 --> 01:24:25,393 ♪ Ооо, хоо ♪ 1599 01:24:25,426 --> 01:24:27,462 ♪ Падаш с мен ♪ 1600 01:24:32,900 --> 01:24:36,571 ♪ Просто се влюбих С момиче ♪ 1601 01:24:37,271 --> 01:24:40,308 ♪ И имам чувството, че летя ♪ 1602 01:24:40,341 --> 01:24:42,544 ♪ Аз съм на върха на света ♪ 1603 01:24:43,244 --> 01:24:47,715 ♪ И сега знам, че това Ще бъде моят щастлив ден ♪ 1604 01:24:47,748 --> 01:24:52,353 ♪ Влюбен съм И нямам търпение за нея ♪ 1605 01:24:52,386 --> 01:24:55,356 ♪ Ооо, хоо ♪ 1606 01:24:55,389 --> 01:24:57,191 ♪ Падаш с мен ♪ 1607 01:24:57,224 --> 01:25:00,562 ♪ Просто се влюбих С момиче ♪ 1608 01:25:01,395 --> 01:25:04,298 ♪ И имам чувството, че летя ♪ 1609 01:25:04,331 --> 01:25:06,568 ♪ Аз съм на върха на света ♪ 1610 01:25:07,368 --> 01:25:11,739 ♪ И сега знам, че това Ще бъде моят щастлив ден ♪ 1611 01:25:11,772 --> 01:25:16,310 ♪ Влюбен съм И нямам търпение за нея ♪ 1612 01:25:16,343 --> 01:25:21,416 ♪ О, хоо, падаш с мен ♪